רִכּוּז concentração
rikúzSem nikud: ריכוזsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ר-כ-ז
Significado e tradução de ריכוז
- 1.
concentração
היכולת לחשוב רק על דבר אחד בלי שדברים אחרים יפריעו≈ קשב, תשומת לב
- 2.
concentração, aglomeração, centralização
הרבה דברים או אנשים שנמצאים יחד במקום אחד≈ צבירה, התקבצות
ריכוז: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִכּוּזrikúzריכוז | רִכּוּזִיםrikuzímריכוזים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִכּוּזrikúzריכוז | רִכּוּזֵיrikuzéyריכוזי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רִכּוּזִיrikuzíריכוזי | רִכּוּזַיrikuzáyריכוזיי |
| teu (m.)אַתָּה | רִכּוּזְךָrikuzkháריכוזך | רִכּוּזֶיךָrikuzékhaריכוזיך |
| teu (f.)אַתְּ | רִכּוּזֵךְrikuzékhריכוזך | רִכּוּזַיִךְrikuzáyikhריכוזייך |
| deleהוּא | רִכּוּזוֹrikuzóריכוזו | רִכּוּזָיוrikuzávריכוזיו |
| delaהִיא | רִכּוּזָהּrikuzáריכוזה | רִכּוּזֶיהָrikuzéhaריכוזיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רִכּוּזֵנוּrikuzénuריכוזנו | רִכּוּזֵינוּrikuzéynuריכוזינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רִכּוּזְכֶםrikuzkhémריכוזכם | רִכּוּזֵיכֶםrikuzeykhémריכוזיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רִכּוּזְכֶןrikuzkhénריכוזכן | רִכּוּזֵיכֶןrikuzeykhénריכוזיכן |
| delesהֵם | רִכּוּזָםrikuzámריכוזם | רִכּוּזֵיהֶםrikuzeyhémריכוזיהם |
| delasהֵן | רִכּוּזָןrikuzánריכוזן | רִכּוּזֵיהֶןrikuzeyhénריכוזיהן |
Exemplos com ריכוז
הרעש מהרחוב פוגע לי בריכוז כשאני לומד למבחן
O barulho da rua atrapalha minha concentração quando estou estudando para a prova.
בצפון העיר יש ריכוז גדול של מסעדות ובתי קפה
No norte da cidade há uma grande concentração de restaurantes e cafés.
ריכוז הוא דבר פשוט מאד.
זה סוג העבודה שדורש רמה גבוהה יותר של ריכוז.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
זהו סוג עבודה שדורש רמת ריכוז גבוהה יותר.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR