Ir para o conteúdo

מוּנָע motivado, movido

munáSem nikud: מונע
adj.Raiz:נ-ו-ע

Significado e tradução de מונע

  1. 1.

    motivado, movido, impulsionado

    por um sentimento, um interesse

    שעושה משהו בגלל רגש, רצון או אינטרס מסוים

    • מוּנָע מִ־מַשֶּׁהוּ— movido por algo
  2. 2.

    movido, acionado, propulsionado

    שזז או עובד בעזרת סוג מסוים של אנרגיה

    • מוּנָע בְּ־מַשֶּׁהוּ— movido a algo

מונע: masculino e feminino, singular e plural

Masc.Fem.
Singularמוּנָעmunáמונעמוּנֶעֶתmuné'etמונעת
Pluralמוּנָעִיםmuna'ímמונעיםמוּנָעוֹתmuna'ótמונעות

Exemplos com מונע

  • היא לא מונעת מכסף, היא פשוט אוהבת את העבודה

    Ela não é movida por dinheiro, ela simplesmente ama o trabalho.

  • האוטובוס החדש בקו שלנו מונע בחשמל

    O ônibus novo da nossa linha é movido a eletricidade.

Comentários