הֲנָעָה propulsão, tração
hana'áSem nikud: הנעהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:נ-ו-ע
Significado e tradução de הנעה
- 1.
propulsão, tração
מערכת שגורמת למכונה או לרכב לזוז≈ מנוע, כוח תנועה
- 2.
motivação, incentivo
פעולה שגורמת לאנשים לרצות לפעול ולעשות משהו≈ עידוד, דחיפה
הנעה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲנָעָהhana'áהנעה |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲנָעַתhana'átהנעת |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֲנָעָתִיhana'atíהנעתי | |
| teu (m.)אַתָּה | הֲנָעָתְךָhana'atkháהנעתך | |
| teu (f.)אַתְּ | הֲנָעָתֵךְhana'atékhהנעתך | |
| deleהוּא | הֲנָעָתוֹhana'atóהנעתו | |
| delaהִיא | הֲנָעָתָהּhana'atáהנעתה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֲנָעָתֵנוּhana'aténuהנעתנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֲנָעַתְכֶםhana'atkhémהנעתכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֲנָעַתְכֶןhana'atkhénהנעתכן | |
| delesהֵם | הֲנָעָתָםhana'atámהנעתם | |
| delasהֵן | הֲנָעָתָןhana'atánהנעתן |
Exemplos com הנעה
לאוטו החדש של השכנים יש הנעה חשמלית, והוא כמעט לא עושה רעש
O carro novo dos vizinhos tem tração elétrica e quase não faz barulho.
בקורס למנהלים למדנו על הנעה של עובדים בלי להעלות משכורות
No curso para gestores aprendemos sobre motivação de funcionários sem aumentar salários.