מֵנִיעַ motivo, motivação
mení'aSem nikud: מניעsubst.masculinoMishkal: maktílמַקְטִילRaiz:נ-ו-ע
Significado e tradução de מניע
- 1.
motivo, motivação
הסיבה שבגללה אדם עושה משהו≈ סיבה, דחף
מניע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֵנִיעַmení'aמניע | מְנִיעִיםmeni'ímמניעים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנִיעַmení'aמניע | מְנִיעֵיmeni'éyמניעי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְנִיעִיmeni'íמניעי | מְנִיעַיmeni'áyמניעיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְנִיעֲךָmeni'akháמניעך | מְנִיעֶיךָmeni'ékhaמניעיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְנִיעֵךְmeni'ékhמניעך | מְנִיעַיִךְmeni'áyikhמניעייך |
| deleהוּא | מְנִיעוֹmeni'óמניעו | מְנִיעָיוmeni'ávמניעיו |
| delaהִיא | מְנִיעָהּmeni'áמניעה | מְנִיעֶיהָmeni'éhaמניעיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְנִיעֵנוּmeni'énuמניענו | מְנִיעֵינוּmeni'éynuמניעינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְנִיעֲכֶםmeni'akhémמניעכם | מְנִיעֵיכֶםmeni'eykhémמניעיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְנִיעֲכֶןmeni'akhénמניעכן | מְנִיעֵיכֶןmeni'eykhénמניעיכן |
| delesהֵם | מְנִיעָםmeni'ámמניעם | מְנִיעֵיהֶםmeni'eyhémמניעיהם |
| delasהֵן | מְנִיעָןmeni'ánמניען | מְנִיעֵיהֶןmeni'eyhénמניעיהן |