הַלֵּל elogio, louvor
halélSem nikud: הללsubst.masculinoRaiz:ה-ל-ל
Significado e tradução de הלל
- 1.
elogio, louvor
מילים טובות שאומרים על מישהו כדי להראות שהוא ראוי להערכה≈ שבח, תהילה
- 2.
Hallel
oração festiva de salmos
תפילה של פרקי תהילים שאומרים בחגים ובראש חודש
הלל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַלֵּלhalélהלל |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַלֵּלhalélהלל |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַלֵּלִיhalelíהללי | |
| teu (m.)אַתָּה | הַלֵּלְךָhalelkháהללך | |
| teu (f.)אַתְּ | הַלֵּלֵךְhalelékhהללך | |
| deleהוּא | הַלֵּלוֹhalelóהללו | |
| delaהִיא | הַלֵּלָהּhaleláהללה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַלֵּלֵנוּhalelénuהללנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַלֵּלְכֶםhalelkhémהללכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַלֵּלְכֶןhalelkhénהללכן | |
| delesהֵם | הַלֵּלָםhalelámהללם | |
| delasהֵן | הַלֵּלָןhalelánהללן |
Exemplos com הלל
המנהלת אמרה דברי הלל על המורה שיצא לפנסיה
A diretora fez elogios ao professor que se aposentou.
בבוקר החג אמרנו הלל בבית הכנסת
Na manhã da festa rezamos o Hallel na sinagoga.