תְּהִלָּה glória, fama
tehiláSem nikud: תהילהsubst.femininoMishkal: ткильлаRaiz:ה-ל-ל
Significado e tradução de תהילה
- 1.
glória, fama
כבוד גדול ושם טוב שאנשים רבים יודעים עליו≈ פרסום, כבוד
- 2.
louvor, elogio
מילים טובות שאומרים כדי לשבח מישהו או משהו≈ שבח, הלל
תהילה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּהִלָּהtehiláתהילה | תְּהִלּוֹתtehilótתהילות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּהִלַּתtehilátתהילת | תְּהִלּוֹתtehilótתהילות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תְּהִלָּתִיtehilatíתהילתי | תְּהִלּוֹתַיtehilotáyתהילותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תְּהִלָּתְךָtehilatkháתהילתך | תְּהִלּוֹתֶיךָtehilotékhaתהילותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תְּהִלָּתֵךְtehilatékhתהילתך | תְּהִלּוֹתַיִךְtehilotáyikhתהילותייך |
| deleהוּא | תְּהִלָּתוֹtehilatóתהילתו | תְּהִלּוֹתָיוtehilotávתהילותיו |
| delaהִיא | תְּהִלָּתָהּtehilatáתהילתה | תְּהִלּוֹתֶיהָtehilotéhaתהילותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תְּהִלָּתֵנוּtehilaténuתהילתנו | תְּהִלּוֹתֵינוּtehilotéynuתהילותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תְּהִלַּתְכֶםtehilatkhémתהילתכם | תְּהִלּוֹתֵיכֶםtehiloteykhémתהילותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תְּהִלַּתְכֶןtehilatkhénתהילתכן | תְּהִלּוֹתֵיכֶןtehiloteykhénתהילותיכן |
| delesהֵם | תְּהִלָּתָםtehilatámתהילתם | תְּהִלּוֹתֵיהֶםtehiloteyhémתהילותיהם |
| delasהֵן | תְּהִלָּתָןtehilatánתהילתן | תְּהִלּוֹתֵיהֶןtehiloteyhénתהילותיהן |
Exemplos com תהילה
הוא חלם על תהילה כזמר, אבל בסוף פתח מסעדה
Ele sonhava com a fama como cantor, mas no fim abriu um restaurante.
המבקרים הרעיפו על הספר הראשון שלה דברי תהילה
Os críticos encheram de elogios o primeiro livro dela.
הביצוע שלו שווה תהילה.
Tatoeba · fekundulo · spontaliku · CC BY 2.0 FR
אני בטוח שתום ירצה לקבל את כל התהילה.
תהילה והצלחה לא הולכות תמיד יד ביד.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR