Ir para o conteúdo

הִלָּה halo, aura

hiláSem nikud: הילה
subst.femininoMishkal: kitláקִטְלָהRaiz:ה-ל-ל

Significado e tradução de הילה

  1. 1.

    halo, aura, auréola

    אור עגול סביב ראש או חפץ, או רושם מיוחד שאדם יוצר סביבו≈ זוהר, קרינה

הילה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הִלָּהhiláהילההִלּוֹתhilótהילות
Estado construto
SingularPlural
הִלַּתhilátהילתהִלּוֹתhilótהילות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהִלָּתִיhilatíהילתיהִלּוֹתַיhilotáyהילותיי
teu (m.)אַתָּההִלָּתְךָhilatkháהילתךהִלּוֹתֶיךָhilotékhaהילותיך
teu (f.)אַתְּהִלָּתֵךְhilatékhהילתךהִלּוֹתַיִךְhilotáyikhהילותייך
deleהוּאהִלָּתוֹhilatóהילתוהִלּוֹתָיוhilotávהילותיו
delaהִיאהִלָּתָהּhilatáהילתההִלּוֹתֶיהָhilotéhaהילותיה
nossoאֲנַחְנוּהִלָּתֵנוּhilaténuהילתנוהִלּוֹתֵינוּhilotéynuהילותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהִלַּתְכֶםhilatkhémהילתכםהִלּוֹתֵיכֶםhiloteykhémהילותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהִלַּתְכֶןhilatkhénהילתכןהִלּוֹתֵיכֶןhiloteykhénהילותיכן
delesהֵםהִלָּתָםhilatámהילתםהִלּוֹתֵיהֶםhiloteyhémהילותיהם
delasהֵןהִלָּתָןhilatánהילתןהִלּוֹתֵיהֶןhiloteyhénהילותיהן

Exemplos com הילה

  • לשחקנית הזאת יש הילה של כוכבת קולנוע מפעם

    Essa atriz tem a aura de uma estrela de cinema de antigamente.

  • הילה של אור מקיפה אותו.

    Tatoeba · VirtuOZ · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • עוטפת אותו הילה של אור.

    Tatoeba · VirtuOZ · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • הילה של אור עוטפת אותו.

    Tatoeba · VirtuOZ · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

Comentários