שָׁחוּק gasto, desgastado
shakhúkSem nikud: שחוקadj.Raiz:ש-ח-ק
Significado e tradução de שחוק
- 1.
gasto, desgastado
também de pessoas: esgotado
שנהרס קצת משימוש רב, או אדם שמרגיש עייף מאוד מעבודה≈ בלוי, מותש
- 2.
batido, gasto, surrado
שאמרו או השתמשו בו כל כך הרבה עד שאין בו כבר עניין≈ נדוש, משומש
שחוק: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | שָׁחוּקshakhúkשחוק | שְׁחוּקָהshkhukáשחוקה |
| Plural | שְׁחוּקִיםshkhukímשחוקים | שְׁחוּקוֹתshkhukótשחוקות |
Exemplos com שחוק
הנעליים שלי כבר שחוקות לגמרי מההליכה לעבודה
Meus sapatos já estão totalmente gastos de andar até o trabalho.
אחרי שנה בלי חופש האחות הרגישה שחוקה
Depois de um ano sem férias, a enfermeira se sentia esgotada.
זו בדיחה שחוקה, כולם כבר שמעו אותה
É uma piada batida, todo mundo já ouviu.