לְהִוָּעֵץ consultar, aconselhar-se
lehiva'étzSem nikud: להיוועץverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:י-ע-ץ
Significado e tradução de להיוועץ
- 1.
consultar, aconselhar-se
לשאול מישהו לדעתו לפני שמחליטים≈ להתייעץ, לבקש עצה
- לְהִוָּעֵץ בְּ־מִישֶׁהוּ— consultar alguém
- לְהִוָּעֵץ עִם מִישֶׁהוּ— aconselhar-se com alguém
Conjugação de להיוועץ: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִוָּעֵץlehiva'étzלהיוועץ | נוֹעָץno'átzנועץ | נוֹעֶצֶתno'étzetנועצת | נוֹעָצִיםno'atzímנועצים | נוֹעָצוֹתno'atzótנועצות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נוֹעַצְתִּיno'átztiנועצתי | אֶוָּעֵץeva'étzאוועץ |
| nósאֲנַחְנוּ | נוֹעַצְנוּno'átznuנועצנו | נִוָּעֵץniva'étzניוועץ |
| tu (m.)אַתָּה | נוֹעַצְתָּno'átztaנועצת | תִּוָּעֵץtiva'étzתיוועץ |
| tu (f.)אַתְּ | נוֹעַצְתְּno'átztנועצת | תִּוָּעֲצִיtiva'atzíתיוועצי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נוֹעַצְתֶּםno'atztémנועצתם | תִּוָּעֲצוּtiva'atzúתיוועצו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נוֹעַצְתֶּןno'atzténנועצתן | תִּוָּעֲצוּtiva'atzúתיוועצותִּוָּעַצְנָהtiva'átznaתיוועצנהformalתִּוָּעֵצְנָהtiva'étznaתיוועצנהvariante |
| eleהוּא | נוֹעַץno'átzנועץ | יִוָּעֵץyiva'étzייוועץ |
| elaהִיא | נוֹעֲצָהno'atzáנועצה | תִּוָּעֵץtiva'étzתיוועץ |
| eles / elasהֵם / הֵן | נוֹעֲצוּno'atzúנועצו | יִוָּעֲצוּyiva'atzúייוועצותִּוָּעַצְנָהtiva'átznaתיוועצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִוָּעֵץhiva'étzהיוועץ | הִוָּעֲצִיhiva'atzíהיוועצי | הִוָּעֲצוּhiva'atzúהיוועצו | הִוָּעֲצוּhiva'atzúהיוועצוהִוָּעַצְנָהhiva'átznaהיוועצנהformalהִוָּעֵצְנָהhiva'étznaהיוועצנהvariante |
Exemplos com להיוועץ
לפני שחתמתי על החוזה נועצתי בעורכת דין
Antes de assinar o contrato, consultei uma advogada.
המנהלת רוצה להיוועץ עם הצוות לפני ההחלטה
A diretora quer se aconselhar com a equipe antes da decisão.