הִתְיַעֲצוּת consulta, deliberação
hitya'atzútSem nikud: התייעצותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:י-ע-ץ
Significado e tradução de התייעצות
- 1.
consulta, deliberação
שיחה שבה שואלים מישהו מה הוא חושב לפני שמחליטים≈ שיחה, דיון, ייעוץ
- הִתְיַעֲצוּת עִם מִישֶׁהוּ— consulta com alguém
התייעצות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְיַעֲצוּתhitya'atzútהתייעצות | הִתְיַעֲצֻיּוֹתhitya'atzuyótהתייעצויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְיַעֲצוּתhitya'atzútהתייעצות | הִתְיַעֲצֻיּוֹתhitya'atzuyótהתייעצויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְיַעֲצוּתִיhitya'atzutíהתייעצותי | הִתְיַעֲצֻיּוֹתַיhitya'atzuyotáyהתייעצויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְיַעֲצוּתְךָhitya'atzutkháהתייעצותך | הִתְיַעֲצֻיּוֹתֶיךָhitya'atzuyotékhaהתייעצויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְיַעֲצוּתֵךְhitya'atzutékhהתייעצותך | הִתְיַעֲצֻיּוֹתַיִךְhitya'atzuyotáyikhהתייעצויותייך |
| deleהוּא | הִתְיַעֲצוּתוֹhitya'atzutóהתייעצותו | הִתְיַעֲצֻיּוֹתָיוhitya'atzuyotávהתייעצויותיו |
| delaהִיא | הִתְיַעֲצוּתָהּhitya'atzutáהתייעצותה | הִתְיַעֲצֻיּוֹתֶיהָhitya'atzuyotéhaהתייעצויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְיַעֲצוּתֵנוּhitya'atzuténuהתייעצותנו | הִתְיַעֲצֻיּוֹתֵינוּhitya'atzuyotéynuהתייעצויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְיַעֲצוּתְכֶםhitya'atzutkhémהתייעצותכם | הִתְיַעֲצֻיּוֹתֵיכֶםhitya'atzuyoteykhémהתייעצויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְיַעֲצוּתְכֶןhitya'atzutkhénהתייעצותכן | הִתְיַעֲצֻיּוֹתֵיכֶןhitya'atzuyoteykhénהתייעצויותיכן |
| delesהֵם | הִתְיַעֲצוּתָםhitya'atzutámהתייעצותם | הִתְיַעֲצֻיּוֹתֵיהֶםhitya'atzuyoteyhémהתייעצויותיהם |
| delasהֵן | הִתְיַעֲצוּתָןhitya'atzutánהתייעצותן | הִתְיַעֲצֻיּוֹתֵיהֶןhitya'atzuyoteyhénהתייעצויותיהן |
Exemplos com התייעצות
קבענו התייעצות עם יועצת מס לפני סוף השנה
Marcamos uma consulta com uma consultora tributária antes do fim do ano.
אחרי כמה התייעצויות בבית, החלטנו לא לעבור דירה השנה
Depois de algumas conversas em casa, decidimos não mudar de casa este ano.