לִיעֹץ aconselhar, orientar
li'ótzSem nikud: ליעוץverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:י-ע-ץ
Significado e tradução de ליעוץ
- 1.
aconselhar, orientar
לומר למישהו מה כדאי לו לעשות≈ להמליץ
- לִיעוֹץ לְ־מִישֶׁהוּ— aconselhar alguém
Conjugação de ליעוץ: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִיעֹץli'ótzליעוץ | יוֹעֵץyo'étzיועץ | יוֹעֶצֶתyo'étzetיועצת | יוֹעֲצִיםyo'atzímיועצים | יוֹעֲצוֹתyo'atzótיועצות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | יָעַצְתִּיya'átztiיעצתי | אִיעַץi'átzאיעץ |
| nósאֲנַחְנוּ | יָעַצְנוּya'átznuיעצנו | נִיעַץni'átzניעץ |
| tu (m.)אַתָּה | יָעַצְתָּya'átztaיעצת | תִּיעַץti'átzתיעץ |
| tu (f.)אַתְּ | יָעַצְתְּya'átztיעצת | תִּיעֲצִיti'atzíתיעצי |
| vocês (m.)אַתֶּם | יְעַצְתֶּםye'atztémיעצתםיָעַצְתֶּםyá'atztemיעצתםacento coloq. | תִּיעֲצוּti'atzúתיעצו |
| vocês (f.)אַתֶּן | יְעַצְתֶּןye'atzténיעצתןיָעַצְתֶּןyá'atztenיעצתןacento coloq. | תִּיעֲצוּti'atzúתיעצותִּיעַצְנָהti'átznaתיעצנהformal |
| eleהוּא | יָעַץya'átzיעץ | יִיעַץyi'átzייעץ |
| elaהִיא | יָעֲצָהya'atzáיעצה | תִּיעַץti'átzתיעץ |
| eles / elasהֵם / הֵן | יָעֲצוּya'atzúיעצו | יִיעֲצוּyi'atzúייעצותִּיעַצְנָהti'átznaתיעצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| יְעַץye'átzיעץ | יַעֲצִיya'atzíיעצי | יַעֲצוּya'atzúיעצו | יַעֲצוּya'atzúיעצויְעַצְנָהye'átznaיעצנהformal |
Exemplos com ליעוץ
הרופא יעץ לי לישון יותר ולשתות פחות קפה
O médico me aconselhou a dormir mais e tomar menos café.
המורה שלה יעץ לה לקרוא עוד הרבה רומנים.
המורה שלה יעץ לה לקרוא עוד ועוד רומנים.
הרופא יעץ לו שלא לעבוד יותר מדי.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR