טָרוּף louco, agitado
tarúfSem nikud: טרוףadj.Raiz:ט-ר-ף
Significado e tradução de טרוף
- 1.
louco, agitado, turbulento
מלא בלבול ושינויים מהירים, בלי סדר ובלי מנוחה≈ מטורף, סוער
- 2.
batido
שערבבו אותו מהר עם מזלג או מקצף, בעיקר ביצה≈ מוקצף
- 3.
naufragado, afundado
ספינה טרופה — navio naufragado
על ספינה: שנשברה או טבעה בים≈ טבועה
טרוף: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | טָרוּףtarúfטרוף | טְרוּפָהtrufáטרופה |
| Plural | טְרוּפִיםtrufímטרופים | טְרוּפוֹתtrufótטרופות |
Exemplos com טרוף
אלה היו שבועות טרופים של מעבר דירה ועבודה חדשה
Foram semanas loucas de mudança e emprego novo.
לעוגה צריך להוסיף ביצה טרופה וכוס חלב
Para o bolo é preciso acrescentar um ovo batido e um copo de leite.
הצוללים מצאו ספינה טרופה ישנה לא רחוק מהחוף
Os mergulhadores encontraram um navio naufragado antigo não muito longe da costa.