לְהִוָּסֵף ser acrescentado, somar-se
lehivasséfSem nikud: להיווסףverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:י-ס-ף
Significado e tradução de להיווסף
- 1.
ser acrescentado, somar-se, juntar-se
להצטרף למשהו שכבר קיים, כך שיהיה יותר≈ להצטרף
- לְהִוָּסֵף לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־מִישֶׁהוּ— somar-se a algo
Conjugação de להיווסף: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִוָּסֵףlehivasséfלהיווסף | נוֹסָףnossáfנוסף | נוֹסֶפֶתnosséfetנוספת | נוֹסָפִיםnossafímנוספים | נוֹסָפוֹתnossafótנוספות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נוֹסַפְתִּיnossáftiנוספתי | אֶוָּסֵףevasséfאווסף |
| nósאֲנַחְנוּ | נוֹסַפְנוּnossáfnuנוספנו | נִוָּסֵףnivasséfניווסף |
| tu (m.)אַתָּה | נוֹסַפְתָּnossáftaנוספת | תִּוָּסֵףtivasséfתיווסף |
| tu (f.)אַתְּ | נוֹסַפְתְּnossáftנוספת | תִּוָּסְפִיtivasfíתיווספי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נוֹסַפְתֶּםnossaftémנוספתם | תִּוָּסְפוּtivasfúתיווספו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נוֹסַפְתֶּןnossafténנוספתן | תִּוָּסְפוּtivasfúתיווספותִּוָּסַפְנָהtivassáfnaתיווספנהformalתִּוָּסֵפְנָהtivasséfnaתיווספנהvariante |
| eleהוּא | נוֹסַףnossáfנוסף | יִוָּסֵףyivasséfייווסף |
| elaהִיא | נוֹסְפָהnosfáנוספה | תִּוָּסֵףtivasséfתיווסף |
| eles / elasהֵם / הֵן | נוֹסְפוּnosfúנוספו | יִוָּסְפוּyivasfúייווספותִּוָּסַפְנָהtivassáfnaתיווספנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִוָּסֵףhivasséfהיווסף | הִוָּסְפִיhivasfíהיווספי | הִוָּסְפוּhivasfúהיווספו | הִוָּסְפוּhivasfúהיווספוהִוָּסַפְנָהhivassáfnaהיווספנהformalהִוָּסֵפְנָהhivasséfnaהיווספנהvariante |
Exemplos com להיווסף
שלושה שחקנים חדשים נוספו לקבוצה שלנו העונה
Três jogadores novos entraram no nosso time nesta temporada.