הַצָּבָה colocação, instalação
hatzaváSem nikud: הצבהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:נ-צ-ב
Significado e tradução de הצבה
- 1.
colocação, instalação, posicionamento
שימת דבר או אדם במקום קבוע, וגם קביעה של מטרה או תנאי≈ שימה, התקנה
הצבה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצָּבָהhatzaváהצבה | הַצָּבוֹתhatzavótהצבות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצָּבַתhatzavátהצבת | הַצָּבוֹתhatzavótהצבות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַצָּבָתִיhatzavatíהצבתי | הַצָּבוֹתַיhatzavotáyהצבותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַצָּבָתְךָhatzavatkháהצבתך | הַצָּבוֹתֶיךָhatzavotékhaהצבותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַצָּבָתֵךְhatzavatékhהצבתך | הַצָּבוֹתַיִךְhatzavotáyikhהצבותייך |
| deleהוּא | הַצָּבָתוֹhatzavatóהצבתו | הַצָּבוֹתָיוhatzavotávהצבותיו |
| delaהִיא | הַצָּבָתָהּhatzavatáהצבתה | הַצָּבוֹתֶיהָhatzavotéhaהצבותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַצָּבָתֵנוּhatzavaténuהצבתנו | הַצָּבוֹתֵינוּhatzavotéynuהצבותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַצָּבַתְכֶםhatzavatkhémהצבתכם | הַצָּבוֹתֵיכֶםhatzavoteykhémהצבותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַצָּבַתְכֶןhatzavatkhénהצבתכן | הַצָּבוֹתֵיכֶןhatzavoteykhénהצבותיכן |
| delesהֵם | הַצָּבָתָםhatzavatámהצבתם | הַצָּבוֹתֵיהֶםhatzavoteyhémהצבותיהם |
| delasהֵן | הַצָּבָתָןhatzavatánהצבתן | הַצָּבוֹתֵיהֶןhatzavoteyhénהצבותיהן |
Exemplos com הצבה
הצבת המצלמות בכניסה לבניין עלתה לוועד הרבה כסף
A instalação das câmeras na entrada do prédio custou caro ao condomínio.
הצבת מטרות קטנות וברורות עוזרת לי להתמיד בלימודים
Definir metas pequenas e claras me ajuda a persistir nos estudos.