נִצָּב figurante
nitzávSem nikud: ניצבsubst.masculinoRaiz:נ-צ-ב
Significado e tradução de ניצב
- 1.
figurante
שחקן בסרט או בהצגה שמופיע ברקע ולא מדבר
- 2.
nitzav, general de polícia
alta patente da Polícia de Israel
דרגה גבוהה מאוד במשטרת ישראל, ומי שמחזיק בה
ניצב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצָּבnitzávניצב | נִצָּבִיםnitzavímניצבים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצַּבnitzávניצב | נִצָּבֵיnitzavéyניצבי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נִצָּבִיnitzavíניצבי | נִצָּבַיnitzaváyניצביי |
| teu (m.)אַתָּה | נִצָּבְךָnitzavkháניצבך | נִצָּבֶיךָnitzavékhaניצביך |
| teu (f.)אַתְּ | נִצָּבֵךְnitzavékhניצבך | נִצָּבַיִךְnitzaváyikhניצבייך |
| deleהוּא | נִצָּבוֹnitzavóניצבו | נִצָּבָיוnitzavávניצביו |
| delaהִיא | נִצָּבָהּnitzaváניצבה | נִצָּבֶיהָnitzavéhaניצביה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נִצָּבֵנוּnitzavénuניצבנו | נִצָּבֵינוּnitzavéynuניצבינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נִצַּבְכֶםnitzavkhémניצבכם | נִצָּבֵיכֶםnitzaveykhémניצביכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נִצַּבְכֶןnitzavkhénניצבכן | נִצָּבֵיכֶןnitzaveykhénניצביכן |
| delesהֵם | נִצָּבָםnitzavámניצבם | נִצָּבֵיהֶםnitzaveyhémניצביהם |
| delasהֵן | נִצָּבָןnitzavánניצבן | נִצָּבֵיהֶןnitzaveyhénניצביהן |
Exemplos com ניצב
בסרט הזה עבדתי כניצב בסצנה של החתונה.
Neste filme eu trabalhei como figurante na cena do casamento.
אחרי שלושים שנה במשטרה היא קיבלה דרגת ניצב.
Depois de trinta anos na polícia, ela recebeu a patente de nitzav.