מַצֵּבָה lápide
matzeváSem nikud: מצבהsubst.femininoRaiz:נ-צ-ב
Significado e tradução de מצבה
- 1.
lápide
אבן על קבר, שכתוב עליה שם האדם שנקבר שם
מצבה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצֵּבָהmatzeváמצבה | מַצֵּבוֹתmatzevótמצבות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצֵּבַתmatzevátמצבת | מַצֵּבוֹתmatzevótמצבות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַצֵּבָתִיmatzevatíמצבתי | מַצֵּבוֹתַיmatzevotáyמצבותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַצֵּבָתְךָmatzevatkháמצבתך | מַצֵּבוֹתֶיךָmatzevotékhaמצבותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַצֵּבָתֵךְmatzevatékhמצבתך | מַצֵּבוֹתַיִךְmatzevotáyikhמצבותייך |
| deleהוּא | מַצֵּבָתוֹmatzevatóמצבתו | מַצֵּבוֹתָיוmatzevotávמצבותיו |
| delaהִיא | מַצֵּבָתָהּmatzevatáמצבתה | מַצֵּבוֹתֶיהָmatzevotéhaמצבותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַצֵּבָתֵנוּmatzevaténuמצבתנו | מַצֵּבוֹתֵינוּmatzevotéynuמצבותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַצֵּבַתְכֶםmatzevatkhémמצבתכם | מַצֵּבוֹתֵיכֶםmatzevoteykhémמצבותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַצֵּבַתְכֶןmatzevatkhénמצבתכן | מַצֵּבוֹתֵיכֶןmatzevoteykhénמצבותיכן |
| delesהֵם | מַצֵּבָתָםmatzevatámמצבתם | מַצֵּבוֹתֵיהֶםmatzevoteyhémמצבותיהם |
| delasהֵן | מַצֵּבָתָןmatzevatánמצבתן | מַצֵּבוֹתֵיהֶןmatzevoteyhénמצבותיהן |
Exemplos com מצבה
בכל שנה המשפחה מתאספת ליד המצבה של סבתא.
Todo ano a família se reúne junto à lápide da avó.