לִמְלֹךְ reinar, governar
limlókhSem nikud: למלוךverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:מ-ל-ך
Significado e tradução de למלוך
- 1.
reinar, governar
להיות מלך ולשלוט במדינה, וגם להיות החזק והחשוב ביותר במקום≈ לשלוט
- לִמְלֹךְ עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— reinar sobre algo
Conjugação de למלוך: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִמְלֹךְlimlókhלמלוך | מוֹלֵךְmolékhמולך | מוֹלֶכֶתmolékhetמולכת | מוֹלְכִיםmolkhímמולכים | מוֹלְכוֹתmolkhótמולכות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | מָלַכְתִּיmalákhtiמלכתי | אֶמְלֹךְemlókhאמלוך |
| nósאֲנַחְנוּ | מָלַכְנוּmalákhnuמלכנו | נִמְלֹךְnimlókhנמלוך |
| tu (m.)אַתָּה | מָלַכְתָּmalákhtaמלכת | תִּמְלֹךְtimlókhתמלוך |
| tu (f.)אַתְּ | מָלַכְתְּmalákhtמלכת | תִּמְלְכִיtimlekhíתמלכי |
| vocês (m.)אַתֶּם | מְלַכְתֶּםmelakhtémמלכתםמָלַכְתֶּםmalákhtemמלכתםacento coloq. | תִּמְלְכוּtimlekhúתמלכו |
| vocês (f.)אַתֶּן | מְלַכְתֶּןmelakhténמלכתןמָלַכְתֶּןmalákhtenמלכתןacento coloq. | תִּמְלְכוּtimlekhúתמלכותִּמְלֹכְנָהtimlókhnaתמלוכנהformal |
| eleהוּא | מָלַךְmalákhמלך | יִמְלֹךְyimlókhימלוך |
| elaהִיא | מָלְכָהmalkháמלכה | תִּמְלֹךְtimlókhתמלוך |
| eles / elasהֵם / הֵן | מָלְכוּmalkhúמלכו | יִמְלְכוּyimlekhúימלכותִּמְלֹכְנָהtimlókhnaתמלוכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| מְלֹךְmelókhמלוך | מִלְכִיmilkhíמלכי | מִלְכוּmilkhúמלכו | מִלְכוּmilkhúמלכומְלֹכְנָהmelókhnaמלוכנהformal |
Exemplos com למלוך
המלך הזה מלך על הארץ כמעט ארבעים שנה
Esse rei reinou sobre o país por quase quarenta anos.
בבית שלנו החתול מולך, ואנחנו רק משרתים אותו
Na nossa casa quem reina é o gato, e a gente só serve ele.