מַלְכוּת reino
malkhútSem nikud: מלכותsubst.femininoRaiz:מ-ל-ך
Significado e tradução de מלכות
- 1.
reino
מדינה או שלטון שבראשם עומד מלך≈ ממלכה, שלטון
- 2.
majestade
tratamento: Vossa Majestade
חלק מצורת פנייה מכובדת אל מלך או מלכה≈ הוד
מלכות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְכוּתmalkhútמלכות | מַלְכֻיּוֹתmalkhuyótמלכויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְכוּתmalkhútמלכות | מַלְכֻיּוֹתmalkhuyótמלכויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַלְכוּתִיmalkhutíמלכותי | מַלְכֻיּוֹתַיmalkhuyotáyמלכויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַלְכוּתְךָmalkhutkháמלכותך | מַלְכֻיּוֹתֶיךָmalkhuyotékhaמלכויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַלְכוּתֵךְmalkhutékhמלכותך | מַלְכֻיּוֹתַיִךְmalkhuyotáyikhמלכויותייך |
| deleהוּא | מַלְכוּתוֹmalkhutóמלכותו | מַלְכֻיּוֹתָיוmalkhuyotávמלכויותיו |
| delaהִיא | מַלְכוּתָהּmalkhutáמלכותה | מַלְכֻיּוֹתֶיהָmalkhuyotéhaמלכויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַלְכוּתֵנוּmalkhuténuמלכותנו | מַלְכֻיּוֹתֵינוּmalkhuyotéynuמלכויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַלְכוּתְכֶםmalkhutkhémמלכותכם | מַלְכֻיּוֹתֵיכֶםmalkhuyoteykhémמלכויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַלְכוּתְכֶןmalkhutkhénמלכותכן | מַלְכֻיּוֹתֵיכֶןmalkhuyoteykhénמלכויותיכן |
| delesהֵם | מַלְכוּתָםmalkhutámמלכותם | מַלְכֻיּוֹתֵיהֶםmalkhuyoteyhémמלכויותיהם |
| delasהֵן | מַלְכוּתָןmalkhutánמלכותן | מַלְכֻיּוֹתֵיהֶןmalkhuyoteyhénמלכויותיהן |
Exemplos com מלכות
סבתא סיפרה לנו אגדה על מלכות רחוקה מעבר לים.
A vovó nos contou uma lenda sobre um reino distante além do mar.
המשרת נכנס ואמר: הוד מלכותך, הארוחה מוכנה.
O criado entrou e disse: "Vossa Majestade, o jantar está pronto."
הוד מלכותו ממתין.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוד מלכותה מחכה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לא אפרד מזה עבור חצי המלכות.