לְעוֹלֵל fazer, aprontar
le'olélSem nikud: לעוללverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ע-ל-ל
Significado e tradução de לעולל
- 1.
fazer, aprontar, causar
לעשות משהו רע או מזיק, בדרך כלל למישהו≈ לגרום, לבצע
- לְעוֹלֵל לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— fazer algo (de ruim) a alguém
Conjugação de לעולל: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְעוֹלֵלle'olélלעולל | מְעוֹלֵלme'olélמעולל | מְעוֹלֶלֶתme'oléletמעוללת | מְעוֹלְלִיםme'olelímמעוללים | מְעוֹלְלוֹתme'olelótמעוללות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | עוֹלַלְתִּיoláltiעוללתי | אֲעוֹלֵלa'olélאעולל |
| nósאֲנַחְנוּ | עוֹלַלְנוּolálnuעוללנו | נְעוֹלֵלne'olélנעולל |
| tu (m.)אַתָּה | עוֹלַלְתָּoláltaעוללת | תְּעוֹלֵלte'olélתעולל |
| tu (f.)אַתְּ | עוֹלַלְתְּoláltעוללת | תְּעוֹלְלִיte'olelíתעוללי |
| vocês (m.)אַתֶּם | עוֹלַלְתֶּםolaltémעוללתם | תְּעוֹלְלוּte'olelúתעוללו |
| vocês (f.)אַתֶּן | עוֹלַלְתֶּןolalténעוללתן | תְּעוֹלְלוּte'olelúתעוללותְּעוֹלֵלְנָהte'olélnaתעוללנהformal |
| eleהוּא | עוֹלֵלolélעולל | יְעוֹלֵלye'olélיעולל |
| elaהִיא | עוֹלְלָהoleláעוללה | תְּעוֹלֵלte'olélתעולל |
| eles / elasהֵם / הֵן | עוֹלְלוּolelúעוללו | יְעוֹלְלוּye'olelúיעוללותְּעוֹלֵלְנָהte'olélnaתעוללנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| עוֹלֵלolélעולל | עוֹלְלִיolelíעוללי | עוֹלְלוּolelúעוללו | עוֹלְלוּolelúעוללועוֹלֵלְנָהolélnaעוללנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְעוֹלָלme'olálמעולל | מְעוֹלֶלֶתme'oléletמעוללת | מְעוֹלָלִיםme'olalímמעוללים | מְעוֹלָלוֹתme'olalótמעוללות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | עוֹלַלְתִּיoláltiעוללתי | אֲעוֹלַלa'olálאעולל |
| nósאֲנַחְנוּ | עוֹלַלְנוּolálnuעוללנו | נְעוֹלַלne'olálנעולל |
| tu (m.)אַתָּה | עוֹלַלְתָּoláltaעוללת | תְּעוֹלַלte'olálתעולל |
| tu (f.)אַתְּ | עוֹלַלְתְּoláltעוללת | תְּעוֹלְלִיte'olelíתעוללי |
| vocês (m.)אַתֶּם | עוֹלַלְתֶּםolaltémעוללתם | תְּעוֹלְלוּte'olelúתעוללו |
| vocês (f.)אַתֶּן | עוֹלַלְתֶּןolalténעוללתן | תְּעוֹלְלוּte'olelúתעוללותְּעוֹלַלְנָהte'olálnaתעוללנהformal |
| eleהוּא | עוֹלַלolálעולל | יְעוֹלַלye'olálיעולל |
| elaהִיא | עוֹלְלָהoleláעוללה | תְּעוֹלַלte'olálתעולל |
| eles / elasהֵם / הֵן | עוֹלְלוּolelúעוללו | יְעוֹלְלוּye'olelúיעוללותְּעוֹלַלְנָהte'olálnaתעוללנהfem., formal |
Exemplos com לעולל
תראה מה הגשם עולל לגינה שלנו אתמול בלילה
Olha o que a chuva fez com o nosso jardim ontem à noite.