עֹל jugo, fardo
olSem nikud: עולsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ע-ל-ל
Significado e tradução de עול
- 1.
jugo, fardo
משא כבד או אחריות קשה שמישהו צריך לשאת≈ נטל, משא
עול: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹלolעול |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹלolעול |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עֻלִּיulíעולי | |
| teu (m.)אַתָּה | עֻלְּךָulkháעולך | |
| teu (f.)אַתְּ | עֻלֵּךְulékhעולך | |
| deleהוּא | עֻלּוֹulóעולו | |
| delaהִיא | עֻלָּהּuláעולה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | עֻלֵּנוּulénuעולנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עֻלְּכֶםulkhémעולכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עֻלְּכֶןulkhénעולכן | |
| delesהֵם | עֻלָּםulámעולם | |
| delasהֵן | עֻלָּןulánעולן |
Exemplos com עול
אחרי שההלוואה נגמרה, הרגשנו שירד מאיתנו עול כבד.
Quando o empréstimo acabou, sentimos que um fardo pesado tinha saído das nossas costas.