לְהִתְמַלֵּא encher-se, ficar cheio
lehitmaléSem nikud: להתמלאverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:מ-ל-א
Significado e tradução de להתמלא
- 1.
encher-se, ficar cheio
להפוך למלא, כשנכנס משהו עד שאין מקום
- לְהִתְמַלֵּא בְּ־מַשֶּׁהוּ— encher-se de algo
Conjugação de להתמלא: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְמַלֵּאlehitmaléלהתמלא | מִתְמַלֵּאmitmaléמתמלא | מִתְמַלֵּאתmitmalétמתמלאת | מִתְמַלְּאִיםmitmal'ímמתמלאים | מִתְמַלְּאוֹתmitmal'ótמתמלאות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְמַלֵּאתִיhitmalétiהתמלאתי | אֶתְמַלֵּאetmaléאתמלא |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְמַלֵּאנוּhitmalénuהתמלאנו | נִתְמַלֵּאnitmaléנתמלא |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְמַלֵּאתָhitmalétaהתמלאת | תִּתְמַלֵּאtitmaléתתמלא |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְמַלֵּאתhitmalétהתמלאת | תִּתְמַלְּאִיtitmal'íתתמלאי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְמַלֵּאתֶםhitmaletémהתמלאתם | תִּתְמַלְּאוּtitmal'úתתמלאו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְמַלֵּאתֶןhitmaleténהתמלאתן | תִּתְמַלְּאוּtitmal'úתתמלאותִּתְמַלֶּאנָהtitmalénaתתמלאנהformal |
| eleהוּא | הִתְמַלֵּאhitmaléהתמלא | יִתְמַלֵּאyitmaléיתמלא |
| elaהִיא | הִתְמַלְּאָהhitmal'áהתמלאה | תִּתְמַלֵּאtitmaléתתמלא |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְמַלְּאוּhitmal'úהתמלאו | יִתְמַלְּאוּyitmal'úיתמלאותִּתְמַלֶּאנָהtitmalénaתתמלאנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְמַלֵּאhitmaléהתמלא | הִתְמַלְּאִיhitmal'íהתמלאי | הִתְמַלְּאוּhitmal'úהתמלאו | הִתְמַלְּאוּhitmal'úהתמלאוהִתְמַלֶּאנָהhitmalénaהתמלאנהformal |
Exemplos com להתמלא
אחרי ההופעה האולם התמלא בעשן ובקונפטי
Depois do show, o salão se encheu de fumaça e confete.
בחורף הבריכה בחצר מתמלאת ממי הגשם
No inverno a piscina do quintal se enche com a água da chuva.