חָטוּף rápido, fugaz
khatúfSem nikud: חטוףadj.Raiz:ח-ט-ף
Significado e tradução de חטוף
- 1.
rápido, fugaz, breve
קצר מאוד, שקורה רק לרגע≈ מהיר, רגעי
- 2.
apressado, corrido, rápido
שעושים מהר כי אין זמן≈ מהיר, בחיפזון
- 3.
sequestrado, raptado
שלקחו אותו בכוח ומחזיקים אותו נגד רצונו
חטוף: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | חָטוּףkhatúfחטוף | חֲטוּפָהkhatufáחטופה |
| Plural | חֲטוּפִיםkhatufímחטופים | חֲטוּפוֹתkhatufótחטופות |
Exemplos com חטוף
היא העיפה מבט חטוף בשעון ומיהרה החוצה
Ela deu uma olhada rápida no relógio e saiu correndo.
בין שתי פגישות הספקתי רק ארוחה חטופה בעמידה
Entre duas reuniões só deu para fazer uma refeição corrida em pé.
המשטרה מצאה את הכלב החטוף בחצר של בית נטוש
A polícia encontrou o cachorro sequestrado no quintal de uma casa abandonada.