חֲטִיף salgadinho, lanche
khatífSem nikud: חטיףsubst.masculinoMishkal: ktilקְטִילRaiz:ח-ט-ף
Significado e tradução de חטיף
- 1.
salgadinho, lanche, petisco
אוכל קטן וקל, כמו במבה או ביסלי, שאוכלים בין הארוחות≈ נשנוש
- 2.
barrinha
de chocolate, cereal
חתיכה ארוכה של שוקולד, דגנים או אגוזים בעטיפה
חטיף: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲטִיףkhatífחטיף | חֲטִיפִיםkhatifímחטיפים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲטִיףkhatífחטיף | חֲטִיפֵיkhatiféyחטיפי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֲטִיפִיkhatifíחטיפי | חֲטִיפַיkhatifáyחטיפיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֲטִיפְךָkhatifkháחטיפך | חֲטִיפֶיךָkhatifékhaחטיפיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֲטִיפֵךְkhatifékhחטיפך | חֲטִיפַיִךְkhatifáyikhחטיפייך |
| deleהוּא | חֲטִיפוֹkhatifóחטיפו | חֲטִיפָיוkhatifávחטיפיו |
| delaהִיא | חֲטִיפָהּkhatifáחטיפה | חֲטִיפֶיהָkhatiféhaחטיפיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֲטִיפֵנוּkhatifénuחטיפנו | חֲטִיפֵינוּkhatiféynuחטיפינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֲטִיפְכֶםkhatifkhémחטיפכם | חֲטִיפֵיכֶםkhatifeykhémחטיפיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֲטִיפְכֶןkhatifkhénחטיפכן | חֲטִיפֵיכֶןkhatifeykhénחטיפיכן |
| delesהֵם | חֲטִיפָםkhatifámחטיפם | חֲטִיפֵיהֶםkhatifeyhémחטיפיהם |
| delasהֵן | חֲטִיפָןkhatifánחטיפן | חֲטִיפֵיהֶןkhatifeyhénחטיפיהן |
Exemplos com חטיף
לטיול הכנו לכל ילד שקית עם חטיפים ומים
Para o passeio preparamos para cada criança um saquinho com salgadinhos e água.
אכלתי חטיף אנרגיה רגע לפני הריצה
Comi uma barrinha energética logo antes da corrida.
לא ייתכן שאתה רעב. אכלת חטיף רק לפני כמה דקות.
Tatoeba · galoosh33 · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לא ייתכן שאת רעבה. אכלת חטיף רק לפני כמה דקות.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
קח לך חטיף.