יֻקְרָה prestígio
yukráSem nikud: יוקרהsubst.femininoMishkal: kotláקוֹטְלָהRaiz:י-ק-ר
Significado e tradução de יוקרה
- 1.
prestígio
כבוד והערכה שיש למשהו או למישהו בעיני אחרים≈ כבוד, מעמד
- 2.
luxo
משהו יקר ומפואר שלא כל אחד יכול להרשות לעצמו≈ פאר, מותרות
יוקרה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יֻקְרָהyukráיוקרהיָקְרָהyokráיוקרהvariante | יָקְרוֹתyokrótיוקרותיֻקְרוֹתyukrótיוקרותvariante |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| יָקְרַתyokrátיוקרתיֻקְרַתyukrátיוקרתvariante | יָקְרוֹתyokrótיוקרותיֻקְרוֹתyukrótיוקרותvariante |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | יָקְרָתִיyokratíיוקרתייֻקְרָתִיyukratíיוקרתיvariante | יָקְרוֹתַיyokrotáyיוקרותיייֻקְרוֹתַיyukrotáyיוקרותייvariante |
| teu (m.)אַתָּה | יָקְרָתְךָyokratkháיוקרתךיֻקְרָתְךָyukratkháיוקרתךvariante | יָקְרוֹתֶיךָyokrotékhaיוקרותיךיֻקְרוֹתֶיךָyukrotékhaיוקרותיךvariante |
| teu (f.)אַתְּ | יָקְרָתֵךְyokratékhיוקרתךיֻקְרָתֵךְyukratékhיוקרתךvariante | יָקְרוֹתַיִךְyokrotáyikhיוקרותייךיֻקְרוֹתַיִךְyukrotáyikhיוקרותייךvariante |
| deleהוּא | יָקְרָתוֹyokratóיוקרתויֻקְרָתוֹyukratóיוקרתוvariante | יָקְרוֹתָיוyokrotávיוקרותיויֻקְרוֹתָיוyukrotávיוקרותיוvariante |
| delaהִיא | יָקְרָתָהּyokratáיוקרתהיֻקְרָתָהּyukratáיוקרתהvariante | יָקְרוֹתֶיהָyokrotéhaיוקרותיהיֻקְרוֹתֶיהָyukrotéhaיוקרותיהvariante |
| nossoאֲנַחְנוּ | יָקְרָתֵנוּyokraténuיוקרתנויֻקְרָתֵנוּyukraténuיוקרתנוvariante | יָקְרוֹתֵינוּyokrotéynuיוקרותינויֻקְרוֹתֵינוּyukrotéynuיוקרותינוvariante |
| de vocês (m.)אַתֶּם | יָקְרַתְכֶםyokratkhémיוקרתכםיֻקְרַתְכֶםyukratkhémיוקרתכםvariante | יָקְרוֹתֵיכֶםyokroteykhémיוקרותיכםיֻקְרוֹתֵיכֶםyukroteykhémיוקרותיכםvariante |
| de vocês (f.)אַתֶּן | יָקְרַתְכֶןyokratkhénיוקרתכןיֻקְרַתְכֶןyukratkhénיוקרתכןvariante | יָקְרוֹתֵיכֶןyokroteykhénיוקרותיכןיֻקְרוֹתֵיכֶןyukroteykhénיוקרותיכןvariante |
| delesהֵם | יָקְרָתָםyokratámיוקרתםיֻקְרָתָםyukratámיוקרתםvariante | יָקְרוֹתֵיהֶםyokroteyhémיוקרותיהםיֻקְרוֹתֵיהֶםyukroteyhémיוקרותיהםvariante |
| delasהֵן | יָקְרָתָןyokratánיוקרתןיֻקְרָתָןyukratánיוקרתןvariante | יָקְרוֹתֵיהֶןyokroteyhénיוקרותיהןיֻקְרוֹתֵיהֶןyukroteyhénיוקרותיהןvariante |