אֲמִינוּת confiabilidade, credibilidade
aminútSem nikud: אמינותsubst.femininoRaiz:א-מ-ן
Significado e tradução de אמינות
- 1.
confiabilidade, credibilidade
התכונה של מי או מה שאפשר לסמוך עליו ולהאמין לו≈ נאמנות, מהימנות
אמינות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲמִינוּתaminútאמינות | אֲמִינֻיּוֹתaminuyótאמינויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲמִינוּתaminútאמינות | אֲמִינֻיּוֹתaminuyótאמינויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֲמִינוּתִיaminutíאמינותי | אֲמִינֻיּוֹתַיaminuyotáyאמינויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אֲמִינוּתְךָaminutkháאמינותך | אֲמִינֻיּוֹתֶיךָaminuyotékhaאמינויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אֲמִינוּתֵךְaminutékhאמינותך | אֲמִינֻיּוֹתַיִךְaminuyotáyikhאמינויותייך |
| deleהוּא | אֲמִינוּתוֹaminutóאמינותו | אֲמִינֻיּוֹתָיוaminuyotávאמינויותיו |
| delaהִיא | אֲמִינוּתָהּaminutáאמינותה | אֲמִינֻיּוֹתֶיהָaminuyotéhaאמינויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֲמִינוּתֵנוּaminuténuאמינותנו | אֲמִינֻיּוֹתֵינוּaminuyotéynuאמינויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֲמִינוּתְכֶםaminutkhémאמינותכם | אֲמִינֻיּוֹתֵיכֶםaminuyoteykhémאמינויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֲמִינוּתְכֶןaminutkhénאמינותכן | אֲמִינֻיּוֹתֵיכֶןaminuyoteykhénאמינויותיכן |
| delesהֵם | אֲמִינוּתָםaminutámאמינותם | אֲמִינֻיּוֹתֵיהֶםaminuyoteyhémאמינויותיהם |
| delasהֵן | אֲמִינוּתָןaminutánאמינותן | אֲמִינֻיּוֹתֵיהֶןaminuyoteyhénאמינויותיהן |
Exemplos com אמינות
קשה לסמוך על האתר הזה, האמינות שלו נמוכה מאוד
É difícil confiar neste site; a credibilidade dele é muito baixa.
העיניים שלך מקרינות אמינות.
דמעותיה העניקו לסיפור אמינות רבה יותר.
דמעותיו שיוו אמינות רבה יותר לסיפור.