מְאַמֵּן treinador, técnico
me'aménSem nikud: מאמןsubst.masculinofemininoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaiz:א-מ-ן
Significado e tradução de מאמן
- 1.
treinador, técnico
מי שמלמד ומכין ספורטאים, קבוצה או אדם להצליח≈ מדריך
מאמן: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַמֵּןme'aménמאמן | מְאַמְּנִיםme'amnímמאמנים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַמֵּןme'aménמאמן | מְאַמְּנֵיme'amnéyמאמני |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַמֶּנֶתme'aménetמאמנת | מְאַמְּנוֹתme'amnótמאמנות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַמֶּנֶתme'aménetמאמנת | מְאַמְּנוֹתme'amnótמאמנות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְאַמְּנִיme'amníמאמני | מְאַמְּנַיme'amnáyמאמניי |
| teu (m.)אַתָּה | מְאַמֶּנְךָme'amenkháמאמנך | מְאַמְּנֶיךָme'amnékhaמאמניך |
| teu (f.)אַתְּ | מְאַמְּנֵךְme'amnékhמאמנך | מְאַמְּנַיִךְme'amnáyikhמאמנייך |
| deleהוּא | מְאַמְּנוֹme'amnóמאמנו | מְאַמְּנָיוme'amnávמאמניו |
| delaהִיא | מְאַמְּנָהּme'amnáמאמנה | מְאַמְּנֶיהָme'amnéhaמאמניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְאַמְּנֵנוּme'amnénuמאמננו | מְאַמְּנֵינוּme'amnéynuמאמנינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְאַמֶּנְכֶםme'amenkhémמאמנכם | מְאַמְּנֵיכֶםme'amneykhémמאמניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְאַמֶּנְכֶןme'amenkhénמאמנכן | מְאַמְּנֵיכֶןme'amneykhénמאמניכן |
| delesהֵם | מְאַמְּנָםme'amnámמאמנם | מְאַמְּנֵיהֶםme'amneyhémמאמניהם |
| delasהֵן | מְאַמְּנָןme'amnánמאמנן | מְאַמְּנֵיהֶןme'amneyhénמאמניהן |
Exemplos com מאמן
המאמן ביקש מאיתנו להגיע לאימון חצי שעה לפני המשחק.
O técnico pediu para a gente chegar ao treino meia hora antes do jogo.
אני לא המאמן.
זה המאמן שלי.
מי היה המאמן?
אני לא המאמנת.