נֶאֱמָנוּת lealdade, fidelidade

ne'emanútSem nikud: נאמנות

subst.femininoRaiz:א-מ-ן

Significado e tradução de נאמנות

1.
lealdade, fidelidade
התכונה של מי שלא בוגד ותמיד נשאר לצד מישהו או משהו≈ מסירות
- נֶאֱמָנוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— lealdade a alguém/algo
2.
fideicomisso, truste
מצב שבו אדם מנהל כסף או רכוש בשביל מישהו אחר לפי החוק

Forma básica

Singular	Plural
נֶאֱמָנוּתne'emanútנאמנות	נֶאֱמָנֻיּוֹתne'emanuyótנאמנויות

Estado construto

Singular	Plural
נֶאֱמָנוּתne'emanútנאמנות	נֶאֱמָנֻיּוֹתne'emanuyótנאמנויות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	נֶאֱמָנוּתִיne'emanutíנאמנותי	נֶאֱמָנֻיּוֹתַיne'emanuyotáyנאמנויותיי
teu (m.)אַתָּה	נֶאֱמָנוּתְךָne'emanutkháנאמנותך	נֶאֱמָנֻיּוֹתֶיךָne'emanuyotékhaנאמנויותיך
teu (f.)אַתְּ	נֶאֱמָנוּתֵךְne'emanutékhנאמנותך	נֶאֱמָנֻיּוֹתַיִךְne'emanuyotáyikhנאמנויותייך
deleהוּא	נֶאֱמָנוּתוֹne'emanutóנאמנותו	נֶאֱמָנֻיּוֹתָיוne'emanuyotávנאמנויותיו
delaהִיא	נֶאֱמָנוּתָהּne'emanutáנאמנותה	נֶאֱמָנֻיּוֹתֶיהָne'emanuyotéhaנאמנויותיה
nossoאֲנַחְנוּ	נֶאֱמָנוּתֵנוּne'emanuténuנאמנותנו	נֶאֱמָנֻיּוֹתֵינוּne'emanuyotéynuנאמנויותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	נֶאֱמָנוּתְכֶםne'emanutkhémנאמנותכם	נֶאֱמָנֻיּוֹתֵיכֶםne'emanuyoteykhémנאמנויותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	נֶאֱמָנוּתְכֶןne'emanutkhénנאמנותכן	נֶאֱמָנֻיּוֹתֵיכֶןne'emanuyoteykhénנאמנויותיכן
delesהֵם	נֶאֱמָנוּתָםne'emanutámנאמנותם	נֶאֱמָנֻיּוֹתֵיהֶםne'emanuyoteyhémנאמנויותיהם
delasהֵן	נֶאֱמָנוּתָןne'emanutánנאמנותן	נֶאֱמָנֻיּוֹתֵיהֶןne'emanuyoteyhénנאמנויותיהן

הכלב הזקן שלנו הראה נאמנות למשפחה עד היום האחרון
Nosso cachorro velho mostrou lealdade à família até o último dia.
הכסף של הילדים נמצא בקרן נאמנות עד גיל שמונה עשרה
O dinheiro das crianças está num fundo fiduciário até os dezoito anos.
אני מעריץ אצלה את הנאמנות.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
אני מעריצה אצלה את הנאמנות.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
זה לא תפקידי להטיל ספק בנאמנות של תום.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR