לָרֶשֶׁת herdar
laréshetSem nikud: לרשתverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:י-ר-ש
Significado e tradução de לרשת
- 1.
herdar
לקבל כסף, רכוש או תכונה ממישהו מהמשפחה, בדרך כלל אחרי מותו≈ לקבל בירושה
- לָרֶשֶׁת אֶת מַשֶּׁהוּ— herdar algo
- לָרֶשֶׁת מִ־מִּישֶׁהוּ— herdar de alguém
Conjugação de לרשת: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָרֶשֶׁתlaréshetלרשת | יוֹרֵשׁyoréshיורש | יוֹרֶשֶׁתyoréshetיורשת | יוֹרְשִׁיםyorshímיורשים | יוֹרְשׁוֹתyorshótיורשות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | יָרַשְׁתִּיyaráshtiירשתי | אִירַשׁiráshאירש |
| nósאֲנַחְנוּ | יָרַשְׁנוּyaráshnuירשנו | נִירַשׁniráshנירש |
| tu (m.)אַתָּה | יָרַשְׁתָּyaráshtaירשת | תִּירַשׁtiráshתירש |
| tu (f.)אַתְּ | יָרַשְׁתְּyaráshtירשת | תִּירְשִׁיtirshíתירשי |
| vocês (m.)אַתֶּם | יְרַשְׁתֶּםyerashtémירשתםיָרַשְׁתֶּםyaráshtemירשתםacento coloq. | תִּירְשׁוּtirshúתירשו |
| vocês (f.)אַתֶּן | יְרַשְׁתֶּןyerashténירשתןיָרַשְׁתֶּןyaráshtenירשתןacento coloq. | תִּירְשׁוּtirshúתירשותִּירַשְׁנָהtiráshnaתירשנהformal |
| eleהוּא | יָרַשׁyaráshירש | יִירַשׁyiráshיירש |
| elaהִיא | יָרְשָׁהyarsháירשה | תִּירַשׁtiráshתירש |
| eles / elasהֵם / הֵן | יָרְשׁוּyarshúירשו | יִירְשׁוּyirshúיירשותִּירַשְׁנָהtiráshnaתירשנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| רֵשׁreshרש | רְשִׁיreshíרשייִרְשִׁיyirshíירשיvariante | רְשׁוּreshúרשויִרְשׁוּyirshúירשוvariante | רְשׁוּreshúרשורַשְׁנָהráshnaרשנהformalיְרֹשְׁנָהyeróshnaירושנהvarianteיִרְשׁוּyirshúירשוna fala |
Exemplos com לרשת
היא ירשה את הפסנתר הישן של סבתא שלה
Ela herdou o piano antigo da avó.
את השיער המתולתל ירשתי מאבא שלי
Herdei o cabelo cacheado do meu pai.
זה מאד לא סביר שהילדים של טום ירשו ממנו משהו.
אני מקווה שהוריך ירשו לנו להינשא.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR