לִירֹשׁ herdar
liróshSem nikud: לירושverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:י-ר-ש
Significado e tradução de לירוש
- 1.
herdar
לקבל כסף, רכוש או תכונה ממישהו, בדרך כלל מהורים≈ לקבל בירושה
- לִירוֹשׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— herdar algo
- לִירוֹשׁ מִ־מִישֶׁהוּ— herdar de alguém
Conjugação de לירוש: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִירֹשׁliróshלירוש | יוֹרֵשׁyoréshיורש | יוֹרֶשֶׁתyoréshetיורשת | יוֹרְשִׁיםyorshímיורשים | יוֹרְשׁוֹתyorshótיורשות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | יָרַשְׁתִּיyaráshtiירשתי | אִירַשׁiráshאירש |
| nósאֲנַחְנוּ | יָרַשְׁנוּyaráshnuירשנו | נִירַשׁniráshנירש |
| tu (m.)אַתָּה | יָרַשְׁתָּyaráshtaירשת | תִּירַשׁtiráshתירש |
| tu (f.)אַתְּ | יָרַשְׁתְּyaráshtירשת | תִּירְשִׁיtirshíתירשי |
| vocês (m.)אַתֶּם | יְרַשְׁתֶּםyerashtémירשתםיָרַשְׁתֶּםyaráshtemירשתםacento coloq. | תִּירְשׁוּtirshúתירשו |
| vocês (f.)אַתֶּן | יְרַשְׁתֶּןyerashténירשתןיָרַשְׁתֶּןyaráshtenירשתןacento coloq. | תִּירְשׁוּtirshúתירשותִּירַשְׁנָהtiráshnaתירשנהformal |
| eleהוּא | יָרַשׁyaráshירש | יִירַשׁyiráshיירש |
| elaהִיא | יָרְשָׁהyarsháירשה | תִּירַשׁtiráshתירש |
| eles / elasהֵם / הֵן | יָרְשׁוּyarshúירשו | יִירְשׁוּyirshúיירשותִּירַשְׁנָהtiráshnaתירשנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| יְרַשׁyeráshירש | יִרְשִׁיyirshíירשי | יִרְשׁוּyirshúירשו | יִרְשׁוּyirshúירשויְרַשְׁנָהyeráshnaירשנהformal |
Exemplos com לירוש
מיכל ירשה את העיניים הכחולות של סבתא שלה.
Michal herdou os olhos azuis da avó.
את השעון הישן הזה ירשתי מהדוד שלי.
Herdei este relógio velho do meu tio.
הוא ירש את הבית.
הבן הבכור ירש את כל הרכוש.
פיטר הוא מאד גבוה. הוא ירש זאת מאביו.