Ir para o conteúdo

יְרֻשָּׁה herança

yerusháSem nikud: ירושה
subst.femininoMishkal: ktuláקְטֻלָּהRaiz:י-ר-ש

Significado e tradução de ירושה

  1. 1.

    herança

    כסף ורכוש שמקבלים ממישהו אחרי מותו≈ עיזבון

  2. 2.

    herança, legado, patrimônio

    דברים, ערכים ומסורות שעוברים מדור לדור≈ מורשת

ירושה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
יְרֻשָּׁהyerusháירושהיְרֻשּׁוֹתyerushótירושות
Estado construto
SingularPlural
יְרֻשַּׁתyerushátירושתיְרֻשּׁוֹתyerushótירושות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִייְרֻשָּׁתִיyerushatíירושתייְרֻשּׁוֹתַיyerushotáyירושותיי
teu (m.)אַתָּהיְרֻשָּׁתְךָyerushatkháירושתךיְרֻשּׁוֹתֶיךָyerushotékhaירושותיך
teu (f.)אַתְּיְרֻשָּׁתֵךְyerushatékhירושתךיְרֻשּׁוֹתַיִךְyerushotáyikhירושותייך
deleהוּאיְרֻשָּׁתוֹyerushatóירושתויְרֻשּׁוֹתָיוyerushotávירושותיו
delaהִיאיְרֻשָּׁתָהּyerushatáירושתהיְרֻשּׁוֹתֶיהָyerushotéhaירושותיה
nossoאֲנַחְנוּיְרֻשָּׁתֵנוּyerushaténuירושתנויְרֻשּׁוֹתֵינוּyerushotéynuירושותינו
de vocês (m.)אַתֶּםיְרֻשַּׁתְכֶםyerushatkhémירושתכםיְרֻשּׁוֹתֵיכֶםyerushoteykhémירושותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןיְרֻשַּׁתְכֶןyerushatkhénירושתכןיְרֻשּׁוֹתֵיכֶןyerushoteykhénירושותיכן
delesהֵםיְרֻשָּׁתָםyerushatámירושתםיְרֻשּׁוֹתֵיהֶםyerushoteyhémירושותיהם
delasהֵןיְרֻשָּׁתָןyerushatánירושתןיְרֻשּׁוֹתֵיהֶןyerushoteyhénירושותיהן

Exemplos com ירושה

  • עם הירושה מסבתא הם קנו דירה קטנה.

    Com a herança da avó, eles compraram um apartamento pequeno.

  • השפה והשירים של הקהילה הם ירושה שחשוב לשמור עליה.

    A língua e as canções da comunidade são um legado que é importante preservar.

  • תום בזבז את כל הירושה שלו.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários