Ir para o conteúdo

עֲשִׂיָּה ação, atividade

assiyáSem nikud: עשייה
subst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ע-ש-ה

Significado e tradução de עשייה

  1. 1.

    ação, atividade, atuação

    פעולה ועבודה מעשית, ולא רק דיבורים או מחשבות≈ פעילות, פעולה, מעשה

עשייה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
עֲשִׂיָּהassiyáעשייהעֲשִׂיּוֹתassiyótעשיות
Estado construto
SingularPlural
עֲשִׂיַּתassiyátעשייתעֲשִׂיּוֹתassiyótעשיות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיעֲשִׂיָּתִיassiyatíעשייתיעֲשִׂיּוֹתַיassiyotáyעשיותיי
teu (m.)אַתָּהעֲשִׂיָּתְךָassiyatkháעשייתךעֲשִׂיּוֹתֶיךָassiyotékhaעשיותיך
teu (f.)אַתְּעֲשִׂיָּתֵךְassiyatékhעשייתךעֲשִׂיּוֹתַיִךְassiyotáyikhעשיותייך
deleהוּאעֲשִׂיָּתוֹassiyatóעשייתועֲשִׂיּוֹתָיוassiyotávעשיותיו
delaהִיאעֲשִׂיָּתָהּassiyatáעשייתהעֲשִׂיּוֹתֶיהָassiyotéhaעשיותיה
nossoאֲנַחְנוּעֲשִׂיָּתֵנוּassiyaténuעשייתנועֲשִׂיּוֹתֵינוּassiyotéynuעשיותינו
de vocês (m.)אַתֶּםעֲשִׂיַּתְכֶםassiyatkhémעשייתכםעֲשִׂיּוֹתֵיכֶםassiyoteykhémעשיותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןעֲשִׂיַּתְכֶןassiyatkhénעשייתכןעֲשִׂיּוֹתֵיכֶןassiyoteykhénעשיותיכן
delesהֵםעֲשִׂיָּתָםassiyatámעשייתםעֲשִׂיּוֹתֵיהֶםassiyoteyhémעשיותיהם
delasהֵןעֲשִׂיָּתָןassiyatánעשייתןעֲשִׂיּוֹתֵיהֶןassiyoteyhénעשיותיהן

Exemplos com עשייה

  • אחרי שנים של עשייה בקהילה, היא קיבלה פרס מהעירייה

    Depois de anos de atuação na comunidade, ela recebeu um prêmio da prefeitura.

  • טום אחראי על העשייה על האש.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תוך כדי עשייה לומדים.

    Tatoeba · Eldad · averoes · CC BY 2.0 FR

Comentários