טַפִּיל parasita, aproveitador
tapílSem nikud: טפילsubst.masculinoMishkal: katílקַטִּילRaiz:ט-פ-ל
Significado e tradução de טפיל
- 1.
parasita, aproveitador
יצור שחי על גוף של יצור אחר וניזון ממנו; גם: אדם שחי על חשבון אחרים
טפיל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| טַפִּילtapílטפיל | טַפִּילִיםtapilímטפילים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| טַפִּילtapílטפיל | טַפִּילֵיtapiléyטפילי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | טַפִּילִיtapilíטפילי | טַפִּילַיtapiláyטפיליי |
| teu (m.)אַתָּה | טַפִּילְךָtapilkháטפילך | טַפִּילֶיךָtapilékhaטפיליך |
| teu (f.)אַתְּ | טַפִּילֵךְtapilékhטפילך | טַפִּילַיִךְtapiláyikhטפילייך |
| deleהוּא | טַפִּילוֹtapilóטפילו | טַפִּילָיוtapilávטפיליו |
| delaהִיא | טַפִּילָהּtapiláטפילה | טַפִּילֶיהָtapiléhaטפיליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | טַפִּילֵנוּtapilénuטפילנו | טַפִּילֵינוּtapiléynuטפילינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | טַפִּילְכֶםtapilkhémטפילכם | טַפִּילֵיכֶםtapileykhémטפיליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | טַפִּילְכֶןtapilkhénטפילכן | טַפִּילֵיכֶןtapileykhénטפיליכן |
| delesהֵם | טַפִּילָםtapilámטפילם | טַפִּילֵיהֶםtapileyhémטפיליהם |
| delasהֵן | טַפִּילָןtapilánטפילן | טַפִּילֵיהֶןtapileyhénטפיליהן |
Exemplos com טפיל
הווטרינר מצא טפילים בפרווה של הכלב
O veterinário achou parasitas no pelo do cachorro.
השותף שלי לדירה הוא טפיל, הוא אף פעם לא משלם
Meu colega de apartamento é um aproveitador, nunca paga nada.
אתה סתם טפיל חברתי!
אני לא טפיל.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR