בְּדִידוּת solidão
bdidútSem nikud: בדידותsubst.femininoRaiz:ב-ד-ד
Significado e tradução de בדידות
- 1.
solidão
הרגשה של אדם שאין לו אנשים קרובים לידו≈ ריחוק, לבד
בדידות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּדִידוּתbdidútבדידות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּדִידוּתbdidútבדידות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בְּדִידוּתִיbdidutíבדידותי | |
| teu (m.)אַתָּה | בְּדִידוּתְךָbdidutkháבדידותך | |
| teu (f.)אַתְּ | בְּדִידוּתֵךְbdidutékhבדידותך | |
| deleהוּא | בְּדִידוּתוֹbdidutóבדידותו | |
| delaהִיא | בְּדִידוּתָהּbdidutáבדידותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | בְּדִידוּתֵנוּbdiduténuבדידותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בְּדִידוּתְכֶםbdidutkhémבדידותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בְּדִידוּתְכֶןbdidutkhénבדידותכן | |
| delesהֵם | בְּדִידוּתָםbdidutámבדידותם | |
| delasהֵן | בְּדִידוּתָןbdidutánבדידותן |
Exemplos com בדידות
אחרי שהילדים עזבו את הבית, הבדידות הייתה קשה לה.
Depois que os filhos saíram de casa, a solidão foi difícil para ela.
תום חש בדידות.
הייתי רוצה לדעת למה אני חש בדידות כשמתקרר.
הייתי רוצה לדעת למה אני חשה בדידות כשמתקרר.