בַּד tecido, pano
badSem nikud: בדsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ב-ד-ד
Significado e tradução de בד
- 1.
tecido, pano
חומר רך שעושים ממנו בגדים, וילונות ומצעים≈ אריג
- 2.
tela
משטח מתוח שעליו מציירים ציור בצבע
בד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּדbadבד | בַּדִּיםbadímבדים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּדbadבד | בַּדֵּיbadéyבדי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בַּדִּיbadíבדי | בַּדַּיbadáyבדיי |
| teu (m.)אַתָּה | בַּדְּךָbadkháבדך | בַּדֶּיךָbadékhaבדיך |
| teu (f.)אַתְּ | בַּדֵּךְbadékhבדך | בַּדַּיִךְbadáyikhבדייך |
| deleהוּא | בַּדּוֹbadóבדו | בַּדָּיוbadávבדיו |
| delaהִיא | בַּדָּהּbadáבדה | בַּדֶּיהָbadéhaבדיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בַּדֵּנוּbadénuבדנו | בַּדֵּינוּbadéynuבדינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בַּדְּכֶםbadkhémבדכם | בַּדֵּיכֶםbadeykhémבדיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בַּדְּכֶןbadkhénבדכן | בַּדֵּיכֶןbadeykhénבדיכן |
| delesהֵם | בַּדָּםbadámבדם | בַּדֵּיהֶםbadeyhémבדיהם |
| delasהֵן | בַּדָּןbadánבדן | בַּדֵּיהֶןbadeyhénבדיהן |
Exemplos com בד
קנינו בשוק בד כחול כדי לתפור וילונות.
Compramos tecido azul na feira para costurar cortinas.
הציירת מתחה בד חדש וציירה עליו את הנמל.
A pintora esticou uma tela nova e pintou o porto nela.
מה אורך הבד הזה?
בד זה הוא כמו קטיפה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
המלצרית פרשה בד לבן על השולחן.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR