מִצְרָךְ produto, gênero alimentício
mitzrákhSem nikud: מצרךsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:צ-ר-ך
Significado e tradução de מצרך
- 1.
produto, gênero alimentício
דבר שקונים לבית, בעיקר אוכל, כמו חלב או לחם≈ מוצר
- 2.
mantimentos, ingredientes, compras
כל הדברים שקונים כדי לבשל או למלא את המקרר≈ קניות, חומרים
מצרך: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִצְרָךְmitzrákhמצרך | מִצְרָכִיםmitzrakhímמצרכים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִצְרַךְmitzrákhמצרך | מִצְרְכֵיmitzrekhéyמצרכי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִצְרָכִיmitzrakhíמצרכי | מִצְרָכַיmitzrakháyמצרכיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִצְרָכְךָmitzrakhekháמצרכך | מִצְרָכֶיךָmitzrakhékhaמצרכיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִצְרָכֵךְmitzrakhékhמצרכך | מִצְרָכַיִךְmitzrakháyikhמצרכייך |
| deleהוּא | מִצְרָכוֹmitzrakhóמצרכו | מִצְרָכָיוmitzrakhávמצרכיו |
| delaהִיא | מִצְרָכָהּmitzrakháמצרכה | מִצְרָכֶיהָmitzrakhéhaמצרכיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִצְרָכֵנוּmitzrakhénuמצרכנו | מִצְרָכֵינוּmitzrakhéynuמצרכינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִצְרַכְכֶםmitzrakhekhémמצרככם | מִצְרְכֵיכֶםmitzrekheykhémמצרכיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִצְרַכְכֶןmitzrakhekhénמצרככן | מִצְרְכֵיכֶןmitzrekheykhénמצרכיכן |
| delesהֵם | מִצְרָכָםmitzrakhámמצרכם | מִצְרְכֵיהֶםmitzrekheyhémמצרכיהם |
| delasהֵן | מִצְרָכָןmitzrakhánמצרכן | מִצְרְכֵיהֶןmitzrekheyhénמצרכיהן |
Exemplos com מצרך
לחם הוא מצרך בסיסי שתמיד צריך להיות בבית.
O pão é um produto básico que sempre tem que ter em casa.
קניתי את כל המצרכים לעוגה, חוץ מהשוקולד.
Comprei todos os ingredientes do bolo, menos o chocolate.
אני צריך לקנות מצרכים.
קניתי כמה מצרכים.