לִזְהֹר brilhar, reluzir
lizhórSem nikud: לזהורverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ז-ה-ר
Significado e tradução de לזהור
- 1.
brilhar, reluzir
להפיץ אור חזק או רך, כמו כוכב או מנורה≈ לנצוץ, להאיר
Conjugação de לזהור: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִזְהֹרlizhórלזהור | זוֹהֵרzohérזוהר | זוֹהֶרֶתzohéretזוהרת | זוֹהֲרִיםzoharímזוהרים | זוֹהֲרוֹתzoharótזוהרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | זָהַרְתִּיzahártiזהרתי | אֶזְהַרezhárאזהר |
| nósאֲנַחְנוּ | זָהַרְנוּzahárnuזהרנו | נִזְהַרnizhárנזהר |
| tu (m.)אַתָּה | זָהַרְתָּzahártaזהרת | תִּזְהַרtizhárתזהר |
| tu (f.)אַתְּ | זָהַרְתְּzahártזהרת | תִּזְהֲרִיtizharíתזהרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | זְהַרְתֶּםzehartémזהרתםזָהַרְתֶּםzahártemזהרתםacento coloq. | תִּזְהֲרוּtizharúתזהרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | זְהַרְתֶּןzeharténזהרתןזָהַרְתֶּןzahártenזהרתןacento coloq. | תִּזְהֲרוּtizharúתזהרותִּזְהַרְנָהtizhárnaתזהרנהformal |
| eleהוּא | זָהַרzahárזהר | יִזְהַרyizhárיזהר |
| elaהִיא | זָהֲרָהzaharáזהרה | תִּזְהַרtizhárתזהר |
| eles / elasהֵם / הֵן | זָהֲרוּzaharúזהרו | יִזְהֲרוּyizharúיזהרותִּזְהַרְנָהtizhárnaתזהרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| זְהַרzehárזהר | זַהֲרִיzaharíזהרי | זַהֲרוּzaharúזהרו | זַהֲרוּzaharúזהרוזְהַרְנָהzehárnaזהרנהformal |
Exemplos com לזהור
בלילה הכוכבים זהרו מעל המדבר.
À noite as estrelas brilhavam sobre o deserto.
העיניים שלה זהרו משמחה כשהיא ראתה את המתנה.
Os olhos dela brilharam de alegria quando ela viu o presente.