זֹהַר brilho, esplendor
zohárSem nikud: זוהרsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ז-ה-ר
Significado e tradução de זוהר
- 1.
brilho, esplendor, fulgor
אור חזק ויפה שיוצא ממשהו≈ אור, ברק
- 2.
glamour
יופי, פרסום ועושר שנראים מבחוץ מושכים במיוחד≈ נוצץ
זוהר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֹהַרzohárזוהר | זְהָרִיםzeharímזהרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֹהַרzohárזוהר | זָהֳרֵיzohoréyזהרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זָהֳרִיzahoríזוהרי | זְהָרַיzeharáyזהריי |
| teu (m.)אַתָּה | זָהָרְךָzahorkháזוהרך | זְהָרֶיךָzeharékhaזהריך |
| teu (f.)אַתְּ | זָהֳרֵךְzohorékhזוהרך | זְהָרַיִךְzeharáyikhזהרייך |
| deleהוּא | זָהֳרוֹzahoróזוהרו | זְהָרָיוzeharávזהריו |
| delaהִיא | זָהֳרָהּzahoráזוהרה | זְהָרֶיהָzeharéhaזהריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | זָהֳרֵנוּzohorénuזוהרנו | זְהָרֵינוּzeharéynuזהרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זָהָרְכֶםzahorkhémזוהרכם | זָהֳרֵיכֶםzohoreykhémזהריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זָהָרְכֶןzahorkhénזוהרכן | זָהֳרֵיכֶןzohoreykhénזהריכן |
| delesהֵם | זָהֳרָםzahorámזוהרם | זָהֳרֵיהֶםzohoreyhémזהריהם |
| delasהֵן | זָהֳרָןzahoránזוהרן | זָהֳרֵיהֶןzohoreyhénזהריהן |
Exemplos com זוהר
בלילה ראינו את הזוהר של העיר מרחוק.
À noite vimos de longe o brilho da cidade.
מאחורי הזוהר של עולם הדוגמנות יש עבודה קשה.
Por trás do glamour do mundo da moda há muito trabalho duro.