אַזְהָרָה aviso, advertência
azharáSem nikud: אזהרהsubst.femininoMishkal: aktaláאַקְטָלָהRaiz:ז-ה-ר
Significado e tradução de אזהרה
- 1.
aviso, advertência, alerta
דברים שאומרים למישהו כדי שייזהר מסכנה או מבעיה≈ התראה, הזהרה
- אַזְהָרָה מִפְּנֵי מַשֶּׁהוּ— aviso sobre algo; alerta de algo
אזהרה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַזְהָרָהazharáאזהרה | אַזְהָרוֹתazharótאזהרות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַזְהָרַתazharátאזהרת | אַזְהָרוֹתazharótאזהרות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אַזְהָרָתִיazharatíאזהרתי | אַזְהָרוֹתַיazharotáyאזהרותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אַזְהָרָתְךָazharatkháאזהרתך | אַזְהָרוֹתֶיךָazharotékhaאזהרותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אַזְהָרָתֵךְazharatékhאזהרתך | אַזְהָרוֹתַיִךְazharotáyikhאזהרותייך |
| deleהוּא | אַזְהָרָתוֹazharatóאזהרתו | אַזְהָרוֹתָיוazharotávאזהרותיו |
| delaהִיא | אַזְהָרָתָהּazharatáאזהרתה | אַזְהָרוֹתֶיהָazharotéhaאזהרותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אַזְהָרָתֵנוּazharaténuאזהרתנו | אַזְהָרוֹתֵינוּazharotéynuאזהרותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אַזְהָרַתְכֶםazharatkhémאזהרתכם | אַזְהָרוֹתֵיכֶםazharoteykhémאזהרותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אַזְהָרַתְכֶןazharatkhénאזהרתכן | אַזְהָרוֹתֵיכֶןazharoteykhénאזהרותיכן |
| delesהֵם | אַזְהָרָתָםazharatámאזהרתם | אַזְהָרוֹתֵיהֶםazharoteyhémאזהרותיהם |
| delasהֵן | אַזְהָרָתָןazharatánאזהרתן | אַזְהָרוֹתֵיהֶןazharoteyhénאזהרותיהן |
Exemplos com אזהרה
בחדשות פרסמו אזהרה מפני גשמים חזקים בצפון.
O jornal divulgou um alerta de chuvas fortes no norte.
הנהג קיבל מהשוטר רק אזהרה ולא קנס.
O motorista só levou uma advertência do policial, não uma multa.
זו הייתה אזהרה!
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זו היתה אזהרה!
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זאת האזהרה האחרונה שלך.