זְהִירוּת cuidado, cautela
zehirútSem nikud: זהירותsubst.femininoRaiz:ז-ה-ר
Significado e tradução de זהירות
- 1.
cuidado, cautela, prudência
כשעושים דברים לאט ובתשומת לב כדי שלא יקרה משהו רע≈ תשומת לב, זהירות יתרה
- 2.
cuidado!, atenção!
קריאה שאומרים כדי שמישהו ישים לב לסכנה≈ שים לב!, היזהר!
זהירות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְהִירוּתzehirútזהירות | זְהִירֻיּוֹתzehiruyótזהירויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְהִירוּתzehirútזהירות | זְהִירֻיּוֹתzehiruyótזהירויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זְהִירוּתִיzehirutíזהירותי | זְהִירֻיּוֹתַיzehiruyotáyזהירויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | זְהִירוּתְךָzehirutkháזהירותך | זְהִירֻיּוֹתֶיךָzehiruyotékhaזהירויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | זְהִירוּתֵךְzehirutékhזהירותך | זְהִירֻיּוֹתַיִךְzehiruyotáyikhזהירויותייך |
| deleהוּא | זְהִירוּתוֹzehirutóזהירותו | זְהִירֻיּוֹתָיוzehiruyotávזהירויותיו |
| delaהִיא | זְהִירוּתָהּzehirutáזהירותה | זְהִירֻיּוֹתֶיהָzehiruyotéhaזהירויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | זְהִירוּתֵנוּzehiruténuזהירותנו | זְהִירֻיּוֹתֵינוּzehiruyotéynuזהירויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זְהִירוּתְכֶםzehirutkhémזהירותכם | זְהִירֻיּוֹתֵיכֶםzehiruyoteykhémזהירויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זְהִירוּתְכֶןzehirutkhénזהירותכן | זְהִירֻיּוֹתֵיכֶןzehiruyoteykhénזהירויותיכן |
| delesהֵם | זְהִירוּתָםzehirutámזהירותם | זְהִירֻיּוֹתֵיהֶםzehiruyoteyhémזהירויותיהם |
| delasהֵן | זְהִירוּתָןzehirutánזהירותן | זְהִירֻיּוֹתֵיהֶןzehiruyoteyhénזהירויותיהן |
Exemplos com זהירות
נהגו בזהירות, הכביש רטוב אחרי הגשם.
Dirijam com cuidado, a estrada está molhada depois da chuva.
זהירות, המדרגה הזאת שבורה!
Cuidado, esse degrau está quebrado!
זהירות! הקוף הזה אכזרי.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זהירות, עץ נופל!
זהירות! הסכין חד מאוד.