Ir para o conteúdo

שֻׁתָּפוּת parceria, sociedade

shutafútSem nikud: שותפות
subst.femininoRaiz:ש-ת-ף

Significado e tradução de שותפות

  1. 1.

    parceria, sociedade, cooperação

    מצב שבו כמה אנשים או גופים עושים משהו ביחד ומתחלקים בו≈ שיתוף פעולה, חברות

    • שֻׁתָּפוּת עִם מִישֶׁהוּ— uma parceria com alguém

שותפות: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
שֻׁתָּפוּתshutafútשותפותשֻׁתָּפֻיּוֹתshutafuyótשותפויות
Estado construto
SingularPlural
שֻׁתָּפוּתshutafútשותפותשֻׁתָּפֻיּוֹתshutafuyótשותפויות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִישֻׁתָּפוּתִיshutafutíשותפותישֻׁתָּפֻיּוֹתַיshutafuyotáyשותפויותיי
teu (m.)אַתָּהשֻׁתָּפוּתְךָshutafutkháשותפותךשֻׁתָּפֻיּוֹתֶיךָshutafuyotékhaשותפויותיך
teu (f.)אַתְּשֻׁתָּפוּתֵךְshutafutékhשותפותךשֻׁתָּפֻיּוֹתַיִךְshutafuyotáyikhשותפויותייך
deleהוּאשֻׁתָּפוּתוֹshutafutóשותפותושֻׁתָּפֻיּוֹתָיוshutafuyotávשותפויותיו
delaהִיאשֻׁתָּפוּתָהּshutafutáשותפותהשֻׁתָּפֻיּוֹתֶיהָshutafuyotéhaשותפויותיה
nossoאֲנַחְנוּשֻׁתָּפוּתֵנוּshutafuténuשותפותנושֻׁתָּפֻיּוֹתֵינוּshutafuyotéynuשותפויותינו
de vocês (m.)אַתֶּםשֻׁתָּפוּתְכֶםshutafutkhémשותפותכםשֻׁתָּפֻיּוֹתֵיכֶםshutafuyoteykhémשותפויותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןשֻׁתָּפוּתְכֶןshutafutkhénשותפותכןשֻׁתָּפֻיּוֹתֵיכֶןshutafuyoteykhénשותפויותיכן
delesהֵםשֻׁתָּפוּתָםshutafutámשותפותםשֻׁתָּפֻיּוֹתֵיהֶםshutafuyoteyhémשותפויותיהם
delasהֵןשֻׁתָּפוּתָןshutafutánשותפותןשֻׁתָּפֻיּוֹתֵיהֶןshutafuyoteyhénשותפויותיהן

Exemplos com שותפות

  • המסעדה פתחה שותפות עם חווה קטנה בגליל.

    O restaurante começou uma parceria com uma pequena fazenda na Galileia.

Comentários