לְבוּשׁ roupa, vestimenta
levúshSem nikud: לבושsubst.masculinoMishkal: ktulקְטוּלRaiz:ל-ב-ש
Significado e tradução de לבוש
- 1.
roupa, vestimenta, traje
הבגדים שאדם לובש, והאופן שבו הוא מתלבש≈ בגדים, תלבושת
לבוש: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| לְבוּשׁlevúshלבוש | לְבוּשִׁיםlevushímלבושים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| לְבוּשׁlevúshלבוש | לְבוּשֵׁיlevushéyלבושי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | לְבוּשִׁיlevushíלבושי | לְבוּשַׁיlevusháyלבושיי |
| teu (m.)אַתָּה | לְבוּשְׁךָlevushkháלבושך | לְבוּשֶׁיךָlevushékhaלבושיך |
| teu (f.)אַתְּ | לְבוּשֵׁךְlevushékhלבושך | לְבוּשַׁיִךְlevusháyikhלבושייך |
| deleהוּא | לְבוּשׁוֹlevushóלבושו | לְבוּשָׁיוlevushávלבושיו |
| delaהִיא | לְבוּשָׁהּlevusháלבושה | לְבוּשֶׁיהָlevushéhaלבושיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | לְבוּשֵׁנוּlevushénuלבושנו | לְבוּשֵׁינוּlevushéynuלבושינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | לְבוּשְׁכֶםlevushkhémלבושכם | לְבוּשֵׁיכֶםlevusheykhémלבושיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | לְבוּשְׁכֶןlevushkhénלבושכן | לְבוּשֵׁיכֶןlevusheykhénלבושיכן |
| delesהֵם | לְבוּשָׁםlevushámלבושם | לְבוּשֵׁיהֶםlevusheyhémלבושיהם |
| delasהֵן | לְבוּשָׁןlevushánלבושן | לְבוּשֵׁיהֶןlevusheyhénלבושיהן |
Exemplos com לבוש
בהזמנה לחתונה כתבו שהלבוש חגיגי.
No convite do casamento estava escrito que o traje é social.
מה דעתך על הלבוש הזה?
במסיבה כולם היו לבושים היטב.
Tatoeba · MrShoval · SilverBaby · CC BY 2.0 FR
אתה לא תיכנס הביתה בלבוש כזה.
Tatoeba · MrShoval · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR