תִּלְבֹּשֶׁת roupa, traje
tilbóshetSem nikud: תלבושתsubst.femininoMishkal: tiktóletתִּקְטֹלֶתRaiz:ל-ב-ש
Significado e tradução de תלבושת
- 1.
roupa, traje, fantasia
בגדים שלובשים יחד, לאירוע או לתחפושת≈ בגדים, תחפושת
- 2.
uniforme
בגדים זהים שכולם בבית ספר או בעבודה חייבים ללבוש≈ מדים
תלבושת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּלְבֹּשֶׁתtilbóshetתלבושת | תִּלְבּוֹשׁוֹתtilboshótתלבושות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּלְבֹּשֶׁתtilbóshetתלבושת | תִּלְבּוֹשׁוֹתtilboshótתלבושות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תִּלְבָּשְׁתִּיtilboshtíתלבושתי | תִּלְבּוֹשׁוֹתַיtilboshotáyתלבושותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תִּלְבָּשְׁתְּךָtilboshtekháתלבושתך | תִּלְבּוֹשׁוֹתֶיךָtilboshotékhaתלבושותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תִּלְבָּשְׁתֵּךְtilboshtékhתלבושתך | תִּלְבּוֹשׁוֹתַיִךְtilboshotáyikhתלבושותייך |
| deleהוּא | תִּלְבָּשְׁתּוֹtilbashtóתלבושתו | תִּלְבּוֹשׁוֹתָיוtilboshotávתלבושותיו |
| delaהִיא | תִּלְבָּשְׁתָּהּtilboshtáתלבושתה | תִּלְבּוֹשׁוֹתֶיהָtilboshotéhaתלבושותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תִּלְבָּשְׁתֵּנוּtilboshténuתלבושתנו | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵינוּtilboshotéynuתלבושותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תִּלְבָּשְׁתְּכֶםtilboshtekhémתלבושתכם | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵיכֶםtilboshoteykhémתלבושותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תִּלְבָּשְׁתְּכֶןtilboshtekhénתלבושתכן | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵיכֶןtilboshoteykhénתלבושותיכן |
| delesהֵם | תִּלְבָּשְׁתָּםtilboshtámתלבושתם | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵיהֶםtilboshoteyhémתלבושותיהם |
| delasהֵן | תִּלְבָּשְׁתָּןtilboshtánתלבושתן | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵיהֶןtilboshoteyhénתלבושותיהן |
Exemplos com תלבושת
לפורים הבן שלי רוצה תלבושת של אסטרונאוט
No Purim meu filho quer uma fantasia de astronauta.
בבית הספר החדש חובה ללבוש תלבושת אחידה
Na escola nova é obrigatório usar uniforme.
איזו תלבושת חמודה!
טום ומרי לובשים את התלבושת האחידה של בית הספר.
כולנו לובשים תלבושת אחידה לבית הספר.