עִקָּרוֹן princípio
ikarónSem nikud: עיקרוןsubst.masculinoMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRaiz:ע-ק-ר
Significado e tradução de עיקרון
- 1.
princípio
כלל או רעיון בסיסי שלפיו מתנהגים או שעליו בנוי משהו≈ כלל, יסוד
עיקרון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִקָּרוֹןikarónעיקרון | עֶקְרוֹנוֹתekronótעקרונות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶקְרוֹןekrónעקרון | עֶקְרוֹנוֹתekronótעקרונות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עֶקְרוֹנִיekroníעקרוני | עֶקְרוֹנוֹתַיekronotáyעקרונותיי |
| teu (m.)אַתָּה | עֶקְרוֹנְךָekronkháעקרונך | עֶקְרוֹנוֹתֶיךָekronotékhaעקרונותיך |
| teu (f.)אַתְּ | עֶקְרוֹנֵךְekronékhעקרונך | עֶקְרוֹנוֹתַיִךְekronotáyikhעקרונותייך |
| deleהוּא | עֶקְרוֹנוֹekronóעקרונו | עֶקְרוֹנוֹתָיוekronotávעקרונותיו |
| delaהִיא | עֶקְרוֹנָהּekronáעקרונה | עֶקְרוֹנוֹתֶיהָekronotéhaעקרונותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עֶקְרוֹנֵנוּekronénuעקרוננו | עֶקְרוֹנוֹתֵינוּekronotéynuעקרונותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עֶקְרוֹנְכֶםekronkhémעקרונכם | עֶקְרוֹנוֹתֵיכֶםekronoteykhémעקרונותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עֶקְרוֹנְכֶןekronkhénעקרונכן | עֶקְרוֹנוֹתֵיכֶןekronoteykhénעקרונותיכן |
| delesהֵם | עֶקְרוֹנָםekronámעקרונם | עֶקְרוֹנוֹתֵיהֶםekronoteyhémעקרונותיהם |
| delasהֵן | עֶקְרוֹנָןekronánעקרונן | עֶקְרוֹנוֹתֵיהֶןekronoteyhénעקרונותיהן |
Exemplos com עיקרון
אני לא אשלם את הקנס, זה עניין של עיקרון ולא של כסף
Não vou pagar a multa, é uma questão de princípio, não de dinheiro.
בעיקרון אני מסכימה, אבל המחיר גבוה מדי בשבילנו
Em princípio eu concordo, mas o preço é alto demais para nós.
הוא לא היה יכול לפעול נגד העקרונות שלו.
תזכור את העקרונות הללו.
הבית שלהם מסודר לפי עקרונות פנג שואי.