הַשְׁקָעָה investimento
hashka'áSem nikud: השקעהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ש-ק-ע
Significado e tradução de השקעה
- 1.
investimento
כסף או זמן שנותנים למשהו כדי להרוויח ממנו בעתיד
- הַשְׁקָעָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— investimento em algo
- 2.
esforço, dedicação, capricho
מאמץ ועבודה רבה שאדם נותן למשהו≈ מאמץ, התאמצות
השקעה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁקָעָהhashka'áהשקעה | הַשְׁקָעוֹתhashka'ótהשקעות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁקָעַתhashka'átהשקעת | הַשְׁקָעוֹתhashka'ótהשקעות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַשְׁקָעָתִיhashka'atíהשקעתי | הַשְׁקָעוֹתַיhashka'otáyהשקעותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַשְׁקָעָתְךָhashka'atkháהשקעתך | הַשְׁקָעוֹתֶיךָhashka'otékhaהשקעותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַשְׁקָעָתֵךְhashka'atékhהשקעתך | הַשְׁקָעוֹתַיִךְhashka'otáyikhהשקעותייך |
| deleהוּא | הַשְׁקָעָתוֹhashka'atóהשקעתו | הַשְׁקָעוֹתָיוhashka'otávהשקעותיו |
| delaהִיא | הַשְׁקָעָתָהּhashka'atáהשקעתה | הַשְׁקָעוֹתֶיהָhashka'otéhaהשקעותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַשְׁקָעָתֵנוּhashka'aténuהשקעתנו | הַשְׁקָעוֹתֵינוּhashka'otéynuהשקעותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַשְׁקָעַתְכֶםhashka'atkhémהשקעתכם | הַשְׁקָעוֹתֵיכֶםhashka'oteykhémהשקעותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַשְׁקָעַתְכֶןhashka'atkhénהשקעתכן | הַשְׁקָעוֹתֵיכֶןhashka'oteykhénהשקעותיכן |
| delesהֵם | הַשְׁקָעָתָםhashka'atámהשקעתם | הַשְׁקָעוֹתֵיהֶםhashka'oteyhémהשקעותיהם |
| delasהֵן | הַשְׁקָעָתָןhashka'atánהשקעתן | הַשְׁקָעוֹתֵיהֶןhashka'oteyhénהשקעותיהן |
Exemplos com השקעה
השקעה בלימודים היא אף פעם לא בזבוז
Investir nos estudos nunca é desperdício.
רואים שהייתה הרבה השקעה בעוגת יום ההולדת הזאת
Dá para ver que teve muito capricho nesse bolo de aniversário.
אני מעריך את ההשקעה שלך בזמן.
השקעה במניות לא תמיד מניבה תשואה.