מַחְשָׁבָה pensamento, ideia

makhshaváSem nikud: מחשבה

subst.femininoMishkal: miktaláמִקְטָלָהRaiz:ח-ש-ב

Significado e tradução de מחשבה

Forma básica

Singular	Plural
מַחְשָׁבָהmakhshaváמחשבה	מַחְשָׁבוֹתmakhshavótמחשבות

Estado construto

Singular	Plural
מַחְשֶׁבֶתmakhshévetמחשבת	מַחְשְׁבוֹתmakhshevótמחשבות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	מַחְשַׁבְתִּיmakhshavtíמחשבתי	מַחְשְׁבוֹתַיmakhshevotáyמחשבותיי
teu (m.)אַתָּה	מַחְשַׁבְתְּךָmakhshavtekháמחשבתך	מַחְשְׁבוֹתֶיךָmakhshevotékhaמחשבותיך
teu (f.)אַתְּ	מַחְשַׁבְתֵּךְmakhshavtékhמחשבתך	מַחְשְׁבוֹתַיִךְmakhshevotáyikhמחשבותייך
deleהוּא	מַחְשַׁבְתּוֹmakhshavtóמחשבתו	מַחְשְׁבוֹתָיוmakhshevotávמחשבותיו
delaהִיא	מַחְשַׁבְתָּהּmakhshavtáמחשבתה	מַחְשְׁבוֹתֶיהָmakhshevotéhaמחשבותיה
nossoאֲנַחְנוּ	מַחְשַׁבְתֵּנוּmakhshavténuמחשבתנו	מַחְשְׁבוֹתֵינוּmakhshevotéynuמחשבותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	מַחְשַׁבְתְּכֶםmakhshavtekhémמחשבתכם	מַחְשְׁבוֹתֵיכֶםmakhshevoteykhémמחשבותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	מַחְשַׁבְתְּכֶןmakhshavtekhénמחשבתכן	מַחְשְׁבוֹתֵיכֶןmakhshevoteykhénמחשבותיכן
delesהֵם	מַחְשַׁבְתָּםmakhshavtámמחשבתם	מַחְשְׁבוֹתֵיהֶםmakhshevoteyhémמחשבותיהם
delasהֵן	מַחְשַׁבְתָּןmakhshavtánמחשבתן	מַחְשְׁבוֹתֵיהֶןmakhshevoteyhénמחשבותיהן

עלתה לי מחשבה: אולי נעבור לגור ליד הים?
Me veio um pensamento: e se a gente se mudasse para perto do mar?
התוכנית הזאת דורשת הרבה מחשבה ולא רק כסף.
Este plano exige muita reflexão, não só dinheiro.
טום עבר לילה ללא שינה, במחשבות על מריה.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
תום חייך במחשבה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
קשה לי לבטא במילים את מחשבותיי.
Tatoeba · fekundulo · loins · CC BY 2.0 FR
אני יכול לקרוא מחשבות.
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR
אני יכולה לקרוא מחשבות.
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR
אני קורא מחשבות.
Tatoeba · fekundulo · Robertpaulson · CC BY 2.0 FR