דְּרִישָׁה exigência, reivindicação
drisháSem nikud: דרישהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ד-ר-ש
Significado e tradução de דרישה
- 1.
exigência, reivindicação, requisito
בקשה חזקה שמישהו מצפה שיקיימו, או תנאי שצריך למלא≈ בקשה, תנאי
- דְּרִישָׁה לְ־מַשֶּׁהוּ— exigência de algo
- 2.
lembranças, saudações
na expressão דרישת שלום
ברכה ששולחים לאדם דרך מישהו אחר≈ ד״ש, ברכה
דרישה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּרִישָׁהdrisháדרישה | דְּרִישׁוֹתdrishótדרישות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּרִישַׁתdrishátדרישת | דְּרִישׁוֹתdrishótדרישות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דְּרִישָׁתִיdrishatíדרישתי | דְּרִישׁוֹתַיdrishotáyדרישותיי |
| teu (m.)אַתָּה | דְּרִישָׁתְךָdrishatkháדרישתך | דְּרִישׁוֹתֶיךָdrishotékhaדרישותיך |
| teu (f.)אַתְּ | דְּרִישָׁתֵךְdrishatékhדרישתך | דְּרִישׁוֹתַיִךְdrishotáyikhדרישותייך |
| deleהוּא | דְּרִישָׁתוֹdrishatóדרישתו | דְּרִישׁוֹתָיוdrishotávדרישותיו |
| delaהִיא | דְּרִישָׁתָהּdrishatáדרישתה | דְּרִישׁוֹתֶיהָdrishotéhaדרישותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דְּרִישָׁתֵנוּdrishaténuדרישתנו | דְּרִישׁוֹתֵינוּdrishotéynuדרישותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דְּרִישַׁתְכֶםdrishatkhémדרישתכם | דְּרִישׁוֹתֵיכֶםdrishoteykhémדרישותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דְּרִישַׁתְכֶןdrishatkhénדרישתכן | דְּרִישׁוֹתֵיכֶןdrishoteykhénדרישותיכן |
| delesהֵם | דְּרִישָׁתָםdrishatámדרישתם | דְּרִישׁוֹתֵיהֶםdrishoteyhémדרישותיהם |
| delasהֵן | דְּרִישָׁתָןdrishatánדרישתן | דְּרִישׁוֹתֵיהֶןdrishoteyhénדרישותיהן |
Exemplos com דרישה
העובדים הגישו דרישה להעלאה במשכורת
Os funcionários apresentaram uma reivindicação de aumento salarial.
סבא שלח לכם דרישת שלום מהקיבוץ
O vovô mandou lembranças para vocês lá do kibutz.
העבודה הזאת לא עונה על הדרישות שלנו.
Tatoeba · fekundulo · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR
בבקשה תמסור דרישת שלום למשפחה שלך.
Tatoeba · esterik · shanghainese · CC BY 2.0 FR
ההצעה הזאת לא עומדת בדרישות שלנו.