Ir para o conteúdo

מַאֲסָר prisão, pena de prisão

ma'assárSem nikud: מאסר
subst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:א-ס-ר

Significado e tradução de מאסר

  1. 1.

    prisão, pena de prisão, detenção

    עונש שבו אדם נמצא בכלא זמן מסוים≈ כלא, עונש

מאסר: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
מַאֲסָרma'assárמאסרמַאֲסָרִיםma'assarímמאסרים
Estado construto
SingularPlural
מַאֲסַרma'assárמאסרמַאַסְרֵיma'asréyמאסרי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִימַאֲסָרִיma'assaríמאסרימַאֲסָרַיma'assaráyמאסריי
teu (m.)אַתָּהמַאֲסָרְךָma'assorkháמאסרךמַאֲסָרֶיךָma'assarékhaמאסריך
teu (f.)אַתְּמַאֲסָרֵךְma'assarékhמאסרךמַאֲסָרַיִךְma'assaráyikhמאסרייך
deleהוּאמַאֲסָרוֹma'assaróמאסרומַאֲסָרָיוma'assarávמאסריו
delaהִיאמַאֲסָרָהּma'assaráמאסרהמַאֲסָרֶיהָma'assaréhaמאסריה
nossoאֲנַחְנוּמַאֲסָרֵנוּma'assarénuמאסרנומַאֲסָרֵינוּma'assaréynuמאסרינו
de vocês (m.)אַתֶּםמַאֲסַרְכֶםma'assarkhémמאסרכםמַאַסְרֵיכֶםma'asreykhémמאסריכם
de vocês (f.)אַתֶּןמַאֲסַרְכֶןma'assarkhénמאסרכןמַאַסְרֵיכֶןma'asreykhénמאסריכן
delesהֵםמַאֲסָרָםma'assarámמאסרםמַאַסְרֵיהֶםma'asreyhémמאסריהם
delasהֵןמַאֲסָרָןma'assaránמאסרןמַאַסְרֵיהֶןma'asreyhénמאסריהן

Exemplos com מאסר

  • על עבירות כאלה יש עד שלוש שנות מאסר.

    Crimes como esses dão até três anos de prisão.

  • השופט גזר עליו שנה מאסר.

    Tatoeba · fekundulo · Aqn · CC BY 2.0 FR

  • לא כל הפושעים צריכים מאסר.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הם דנו את לוסי לעשר שנות מאסר.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

Comentários