אָסוּר proibido
assúrSem nikud: אסורadj.Raiz:א-ס-ר
Significado e tradução de אסור
- 1.
proibido
שאין רשות להשתמש בו או לעשות אותו≈ לא מותר, אסור על פי חוק
- 2.
não pode, é proibido
אין רשות, לא נותנים לעשות≈ לא מותר, אין לעשות
- אָסוּר + שֵׁם פֹּעַל— é proibido (fazer algo)(+ infinitivo)
- אָסוּר לְ־מִישֶׁהוּ + שֵׁם פֹּעַל— alguém não pode (fazer algo)
אסור: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | אָסוּרassúrאסור | אֲסוּרָהassuráאסורה |
| Plural | אֲסוּרִיםassurímאסורים | אֲסוּרוֹתassurótאסורות |
Exemplos com אסור
הכניסה לאזור הזה אסורה בלי אישור.
A entrada nesta área é proibida sem autorização.
אסור לשחות פה כשהדגל שחור.
É proibido nadar aqui quando a bandeira está preta.
הרופא אמר שאסור לו לאכול מלח.
O médico disse que ele não pode comer sal.
אסור לך לישון.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אסור לך לעשות זאת.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אסור לו ללכת לשם.