חֵטְא pecado
khetSem nikud: חטאsubst.masculinoRaiz:ח-ט-א
Significado e tradução de חטא
- 1.
pecado
מעשה רע שאסור לעשות לפי הדת, או משהו שנראה מאוד לא בסדר≈ עבירה, עוון, פשע
חטא: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵטְאkhetחטא | חֲטָאִיםkhata'ímחטאים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵטְאkhetחטא | חֶטְאֵיkhet'éyחטאי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֶטְאִיkhet'íחטאי | חֲטָאַיkhata'áyחטאיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֶטְאֲךָkhet'akháחטאך | חֲטָאֶיךָkhata'ékhaחטאיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֶטְאֵךְkhet'ékhחטאך | חֲטָאַיִךְkhata'áyikhחטאייך |
| deleהוּא | חֶטְאוֹkhet'óחטאו | חֲטָאָיוkhata'ávחטאיו |
| delaהִיא | חֶטְאָהּkhet'áחטאה | חֲטָאֶיהָkhata'éhaחטאיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֶטְאֵנוּkhet'énuחטאנו | חֲטָאֵינוּkhata'éynuחטאינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֶטְאֵיכֶםkhet'eykhémחטאיכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֶטְאֵיכֶןkhet'eykhénחטאיכן | |
| delesהֵם | חֶטְאָםkhet'ámחטאם | חֶטְאֵיהֶםkhet'eyhémחטאיהם |
| delasהֵן | חֶטְאָןkhet'ánחטאן | חֶטְאֵיהֶןkhet'eyhénחטאיהן |
Exemplos com חטא
לפי אמא שלי, לזרוק אוכל טוב לפח זה חטא.
Segundo a minha mãe, jogar comida boa no lixo é pecado.
ואילו הייתי הומו, האם זה היה חטא?
מחסור בכסף הוא אבי כל חטא.
העוני הוא אם כל חטא.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR