חַטָּאת pecado
khátatSem nikud: חטאתsubst.femininoRaiz:ח-ט-א
Significado e tradução de חטאת
- 1.
pecado
מעשה רע שאדם עשה נגד ציווי של אלוהים≈ עוון, חטא
- 2.
sacrifício pelo pecado, oferta pela culpa
bíbl.
קרבן שהביאו לבית המקדש כדי לכפר על מעשה רע≈ קרבן
חטאת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַטָּאתkhátatחטאת | חַטָּאוֹתkhata'ótחטאות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַטָּאתkhátatחטאת | חַטָּאוֹתkhata'ótחטאות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חַטָּאתִיkhatatíחטאתי | חַטָּאוֹתַיkhata'otáyחטאותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חַטָּאתְךָkhatatkháחטאתך | חַטָּאוֹתֶיךָkhata'otékhaחטאותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חַטָּאתֵךְkhatatékhחטאתך | חַטָּאוֹתַיִךְkhata'otáyikhחטאותייך |
| deleהוּא | חַטָּאתוֹkhatatóחטאתו | חַטָּאוֹתָיוkhata'otávחטאותיו |
| delaהִיא | חַטָּאתָהּkhatatáחטאתה | חַטָּאוֹתֶיהָkhata'otéhaחטאותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חַטָּאתֵנוּkhataténuחטאתנו | חַטָּאוֹתֵינוּkhata'otéynuחטאותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חַטַּאתְכֶםkhatatkhémחטאתכם | חַטָּאוֹתֵיכֶםkhata'oteykhémחטאותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חַטַּאתְכֶןkhatatkhénחטאתכן | חַטָּאוֹתֵיכֶןkhata'oteykhénחטאותיכן |
| delesהֵם | חַטָּאתָםkhatatámחטאתם | חַטָּאוֹתֵיהֶםkhata'oteyhémחטאותיהם |
| delasהֵן | חַטָּאתָןkhatatánחטאתן | חַטָּאוֹתֵיהֶןkhata'oteyhénחטאותיהן |
Exemplos com חטאת
הוא הודה בחטאתו וביקש סליחה מכולם.
Ele admitiu seu pecado e pediu perdão a todos.
בשיעור תנ״ך למדנו איך הביאו קרבן חטאת.
Na aula de Bíblia aprendemos como se oferecia o sacrifício pelo pecado.